Diarios de Notebook

PAISES VASCOS

2012-02-02T00:07:00.000-08:00

PAISES VASCOS

Por Víctor Corcuera Cueva

Durante la invasión española en el territorio andino se sucedieron acontecimientos culturales que la historia trata de borrar de la memoria colectiva. En los primeros años del saqueo y pillaje acometidos por Francisco Pizarro le acompañaron individuos venidos de diferentes partes del actual territorio Español, entre ellos los naturales de los Países Vascos.

En varias ciudades y pueblos del actual Perú se encuentran los apellidos de origen Vasco, lo cual no quiere decir que los que lo portan son necesariamente descendientes de estos, ya que se bautizó a la fuerza a los nativos andinos con nombres y apellidos de los invasores. El síndrome colonial nos presiona a seguir negando nuestros orígenes ancestrales Andinos y sobreponiendo como patrón de modelo a seguir a lo del otro lado del charco. Sumo a esto, las palabras de mi amigo Gori Tumi, quien en una noche de campamento a través de la luz de la fogata y bajo la protección del Apu de las Lomas de Huanchaco nos comento: “…la invasión y ocupación española es una anécdota; 500 años frente a 11000 años de cultura Andina”.

El Perú y la España de hoy son realidades diferentes de lo ocurrido hace 500 años, existen deudas que saldar, la memoria ancestral sigue presente y las condiciones están cambiando. Estas condiciones me han permitido viajar y comprender mejor la complejidad de nuestras sociedades, de los esfuerzos colectivos e individuales, de las taras sociales y de las gestas por forjar y reforzar identidades culturales. En esta corta estadía en Francia y gracias a la generosidad de Danielle y Jean Jacques pude visitar los Países Vascos del norte y sur (Francés y español). Los vascos mantienen una identidad cultural fuerte, con esfuerzos colectivos han logrado que estas tradiciones se transmitan de generaciones a generaciones y son reacios a crear lazos con foráneos. Son orgullosos de sus tradiciones, existe una relación intrínseca entre la tierra y sus tradiciones, así como también con el mar. Siguiendo las rutas pequeñas se divisa todo un conjunto inmenso de colinas “abombadas” y en la cima de estas centenarias casas pintadas con color blanco y un color de “sangre de res”. Todas las casas tienen tejas rojas y balcones, los balcones tienen una vista directa e infinita sobre las colinas y praderas. ¿Cómo no sentirse orgulloso, si el paisaje es encantador? Estos paisajes han sido domesticados durante siglos y los acontecimientos históricos han logrado mejorar la calidad de vida de sus hijos. Estos habitantes traducen la calidad de vida a la salud ambiental donde desarrollan sus actividades económicas, como la agricultura, ganadería, pesca y caza. La calidad del aire y sus aguas termales en la ciudad de Cambo le valió erigir in situ un hospital para sanar enfermedades respiratorias, donde solo el hecho de respirar el halo del amanecer curaba a los enfermos de tuberculosis. En Bayona gracias al matrimonio de Luis XIV y la Infanta de España le valió para que la ciudad obtenga un prestigio de “alta jerarquía”. En San Juan la Luz sus hermosas playas en verano seducen a todo visitante, no es para menos, ya en el renacen ismo italiano los Medecis solían frecuentarla en verano. Es en Bayona que descubrí que los vascos tienen más de 1000 variedades de queso de origen bovino, vacuno y caprino. Las fiestas en el mes de junio los visitantes se deleitan adquiriendo las deliciosa tradición de charcutería Vasca. Pasando la frontera Vasca francesa, la señalización cambia al idioma castellano pero no se olvida de indicar también en la lengua euskera, la lengua de los vascos.

Durante mi infancia tuve la mala experiencia de observar una corrida de toros, allá arriba en el Otuzco de La Libertad. Era la fiesta de un santo católico que no me acuerdo y la corrida era uno de los puntos fuertes de la fiesta patronal. Por la calle, por la radio y por las paredes se anunciaban los toros de Chuquisongo, reconocidos por su braveza y fortaleza. Ver la corrida, me dejo traumado de por vida. Estos recuerdos de niñez volvieron al presente al momento de ingresar a la plaza principal de San Sebastián, una ciudad de origen medieval en donde las antiguas “arenas” se han convertido en el corazón urbano; sus antiguos palcos ahora son departamentos, que reviviendo la tradición aun ostentan en el frontis de sus puertas los antiguos números de ubicación. Montaditos, brochetas, cerveza de la casa y otras delicias culinarias se ofertan en “Casa alcalde”, un restaurant de comida típica donde el propietario -que es un aficionado a los toros- ha decorado el interior con afiches alusivos a la tauromaquia. Una tradición pintoresca Vasca es la de los pimientos de Espelette, los cuales una vez cosechados los secan colgados en las fachadas de las casas, convirtiéndose en un carismático atractivo.

Podría continuar hablando de los Países Vascos, dejo las imágenes que traducen mejor lo que aprecie durante dos intensos días de visita.

Esta memoria fue escrita durante el trayecto de Bordeaux a la Loire el 31 de Enero de 2012.
Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva

Acceso a la muralla de Bayona

Postigos vascos

En Bayona se ha recuperado y puesto en valor de uso turístico la calle de los comercios: librerías, zapaterías, etc.

Una tradición de familia.

La charcutería¡ uhmmm ricazo!

Amanecer en Cambo

Mercado en Espelette

La mayoría de estas casas datan del siglo XVII

Algunos paisajes urbanos me recordarían a la sierra Liberteña

El pimiento de Espelette

La antigua plaza de toros y ahora Plaza principal de San Sebastian

Los especialistas en montaditos, albóndigas, brochetas y jamón serrano de San Sebastián.

Símbolos discoidales en la tradición funeraria Vasca

El escudo de San Sebastián

La pelota vasca y sus variantes.

El frontón, el campo deportivo inherente a la identidad Vasca.

Playa La Concha.

Texto y fotografías: Víctor Corcuera Cueva

MARCHÉ LES CAPUCINS

2012-01-01T13:34:00.000-08:00

LES CAPUCINS, UNA TRADICION CENTENARIA EN BORDEAUX

Por Víctor Corcuera Cueva

Durante la segunda mitad de la década de los 80’s acompañaba eventualmente al hermano Javier a hacer las compras al mercado Mayorista de Trujillo. Él conocía a perfección todo el mercado y lo más loco es que él era conocido por todos los comerciantes. Con su guayabera, pantalón y zapatos blancos-su vestimenta cotidiana-, se paseaba en el mercado. Quien mejor que él para ir por el tradicional “Mayorista”, donde productos de Costa, Sierra y Selva llegaban diariamente. Al final, sus compras eran transportadas en un gran triciclo donde yo iba encima y así llegábamos al Centro Histórico de Trujillo, donde en mi imaginación el triciclo se convertía en una carreta que era perseguida por bandoleros del viejo oeste.

En Bordeaux existe- desde hace tres siglos- el mercado “Les Capucins”, el cual debe su nombre a la Orden Franciscana “Los Capuchinos”. Este mercado es el referente de los productos de pan llevar en Bordeaux.

- Este mercado se parece a los mercados de Perú. Afirma emocionado David

- Ok David, ¡vamos a tomar unas fotos!

David es Profesor, vive en Bordeaux, él prefiere comprar en “Les Capucins” que en los súper mercados, el sigue la corriente de comercio justo y responsable.

   - Aquí puedes encontrar productos sanos y además los comerciantes son siempre amables. ¡Como en Perú! Exclama David.

   - ¡Asu! Aquí venden también empanadas.

   - Si, acá se vende productos típicos de diferentes países: España, Italia, sud América…

Son quizás el Mercado Central de Trujillo y el San Camilo de Arequipa, dos paralelos con “Les Capucins”, con la diferencia que en este último los precios de los productos están indicados y no se puede rebajar ni un céntimo de euro. Con el tiempo este mercado ha evolucionado, la distribución de productos se ha organizado en sectores y además fue el primero en Francia considerado como “Mercado de interés nacional”. Si, los precios son un poquito más altos que en los supermercados, pero con la garantía que los productos son de calidad, además ir a “Les Capucines” es un placer, donde una atmosfera de cordialidad se apodera de compradores y vendedores.

   - Víctor, ¿Que deseas comer?

   - Algo típico…

   - Ok, compremos algo francés, te gusta el magret de canard?...

Como en mis recuerdos de niñez, haber visitado este mercado queda grabado como una experiencia de viaje.

Cestas, el 01 de Enero de 2012

Embutidos artesanales de España

Delicias del mar…

Empanadas chilenas.

Personajes singulares

Especias

Jacques y David

Texto y fotografía: Víctor Corcuera Cueva

Una mañana en el bosque de Cestas

2011-12-28T08:49:00.000-08:00

UNA MAÑANA EN EL BOSQUE DE CESTAS

Por Víctor Corcuera Cueva

Una de las cosas que más me agrada en Francia, y particularmente, en la comunidad donde radico temporalmente es la libertad para caminar. No son quizás el mejor ejemplo de respeto a la naturaleza, pero las generaciones precedentes han logrado equilibrar el crecimiento demográfico, la industrialización y la conservación de áreas naturales, dejando así, espacios sutilmente silvestres para la libre recreación de sus habitantes y visitantes.

En estos fríos días de invierno, los habitantes de Cestas y otras, salen a caminar, correr, buscar “champiñones”, pasearse en bicicleta e incluso a buscar metales perdidos bajo la arena del bosque de “Landes”. Este inmenso bosque es conocido como el Bosque de Gascona y antiguamente como bosque de Bordeaux; es un macizo que tiene una superficie de aproximadamente un millón de hectáreas, donde el 90% es plantación de pinos para explotación industrial, el cual a su vez recrea las condiciones esenciales para que exista una flora y fauna silvestre protegida. En sus entrañas cuenta con una biodiversidad donde su supervivencia está garantizada gracias a las reglamentaciones nacionales y que todo poblador francés conoce “par coeur”.

Es así que este bosque se ha convertido en uno de mis favoritos para caminar por sus senderos, con los tibios rayos de sol y mientras la lluvia no caiga; porque cuando llueve no se compara en nada a las garuas trujillanas. Al ritmo que la temperatura aumenta (máximo 10°C) pareciera que la tierra se despertara crujiendo bajo las raíces de las coníferas, donde los champiñones se elevan buscando la luz del sol. Los Topos se refugian bajo la arena húmeda, dejando sus túmulos en la superficie. Siguiendo los caminitos se descubren estanques con banquitas de madera en la rivera para los pescadores de verano o para los melancólicos de invierno. No hay restaurantes con parlantes a todo volumen que distorsionen el sonido de las aves residentes, migratorias ni los pensamientos de los que buscan un momento de tranquilidad. Es realmente un lugar tranquilo, armonioso y sano. Las vías de acceso y circulación están reglamentadas también, hay senderos solo para peatones, otros para bicicletas y algunos de ingreso limitado para vehículos motorizados, pero todos tienen sus indicaciones con las restricciones bien indicadas. Es un espacio casi exclusivo para recorrerlo a pie sin el riesgo de ser atropellado o violentado por vehículos y sin la paranoia que alguien te siga para asaltarte. Finalmente caminar es un placer y perderse en él se convierte en una experiencia exquisita digna de ser compartida después.

La familia de Inticha es muy gentil y amable, al momento de salir a caminar siempre estan preocupados en el remoto caso que me pierda y en vez de regresar a casa termine llegando a “la ville d’hiver” (Arcachon) situada a 30 km. de la casa. A mi regreso Danielle me pregunta gentilmente si todo estuvo bien, me sonrojo, no estoy acostumbrado a tanta deferencia. En diez kilómetros recorridos me he empapado de tranquilidad.

Disfruten las imágenes.

Cestas, el 28 de Diciembre de 2011

Víctor Corcuera Cueva

Pdta. Mamá, sé que te habría gustado caminar por este bosque…

La ruta que pasa sobre la vía férrea y divide en dos al bosque.

Hasta el nombre de los parquecitos son agradables. (Mi espíritu)

La piel de pino.

Las ardillas y aves aman estos pinos.

Con los tibios rayos de sol aparecen estas diminutas pero bellas formas de vida.

El paraíso para las almas gemelas y pérdidas.

El presente es una línea casi inexistente.

Las normas están bien indicadas.

A medida que el día calienta la helada se desvanece.

El sol cambia todo.

Y multa para el que no respeta.

La libertad para caminar…

Víctor Corcuera Cueva

36 MINUTOS CON JUAN ACEVEDO

2011-11-20T08:41:00.000-08:00

36 MINUTOS CON JUAN ACEVEDO

   - Buenas tardes ¿Si?
   - Hola Juan, buenas tardes, soy Víctor Corcuera, “El Nómada”.
   - ¡Ah hola compadre! Pero quedamos para mañana jueves
   - Si Juan, hoy es jueves
   - ¡Diablos! ¡Es verdad, hoy es jueves! Espérame un toque ahora bajo y te abro la puerta
   - Ya bacán.

Estaba emocionado, acababa de hablar por el intercomunicador con el creador del “Cuy” y la “araña NO”, este ultimo personaje lo conocí durante mi infancia, en la segunda década de los 80’s. Encontrarme con Juan sería sin duda “la cerise sur le gâteau” de un jueves lleno emociones fuertes.

La visita fugaz a la ciudad de los reyes fue netamente personal, empezaría encontrándome con mi hermana Lucerito, que la veo eventualmente (casi dos veces por año) y con Sergio que de igual manera nos vemos cuando nuestros viajes coinciden y lo permiten. Después de charlar brevemente almorzaríamos donde “Jesús” para luego despedirnos, un encuentro efímero pero intenso. Ver a mis hermanos fue el mejor comienzo del día y su presencia fue como el “sunshine” del frio jueves limeño.

En el campo, en los cerros y las cálidas dunas puedo orientarme y difícil perderme, pero en las grandes ciudades como Lima soy nulo en orientación. Así que después de haber tomado un bus inter urbano, una combi, 30 minutos a pie y finalmente (porque ya me hacia tarde) un taxi; llegaría a la embajada de Francia para recoger mi pasaporte. Y a diferencia de otras oportunidades, en realidad, me daba igual si tendría o no la visa. Me indignaba el hecho de tanto trámite administrativo y demostrarles que no tenía intenciones de quedarme en Europa. Toda una historia para obtener el famoso sticker de la Visa Schengen. Demostrarles que no le quitaria el empleo al 10% de la población francesa “au chômage”. Finalmente obtuve el sticker y, si, estaba re contento porque de una u otra manera ese papelito me permitiría visitar a mis entrañables y sobre todo ver la nieve caer del cielo, ¡Una maravilla que aun no conozco y espero hacerlo!

Con la sonrisa de oreja a oreja me dirigí a una librería miraflorina para ver si tenían la “Araña NO” y lamentablemente no la tenían, se habia agotado pero el agradable responsable me dijo que para el domingo la tendría otra vez. Me dije “too late my friend” para ese día estaré en la ciudad gótica, la necesito ahora para el autógrafo.

Y con dos libros bajo el brazo, bueno en realidad dentro de la mochila, llegaría al domicilio de Juan Acevedo. Una hermosa buganvilla roja decoraba la fachada interna de una casita Miraflorina de la primera mitad del siglo XX. Tocaría el intercomunicador y el viento me llevaría a conocer uno de los mejores referentes de Tiras cómicas del mundo, al creador de personajes que hicieron de mi infancia una época genial y sobretodo del responsable de la existencia de la “araña NO”, quien fue un fiel compañero en mis horas de alimentos.

   - Oye que volado estoy, yo pensaba que mañana era jueves, pero justo ahorita estoy haciendo cosas que solo los jueves hago, estoy terminando al “Kuraka” jajajaja
   - ¿“El Kuraka”? Que bacán, ¿puedo tomar algunas fotografías mientras dibujas? ¿No te incomoda?
   - ¡Para nada! ¡Adelante Nómada!

En el taller de Juan hay una atmosfera de muy buena onda. Todo bien ordenado, cada cosa en su lugar y una pared con dibujos suyos y otros que son regalos de dibujantes nacionales y extranjeros.

   - Los de la mitad a la derecha son míos y los de la izquierda de amigos que me han obsequiado. La de marco verde es de “Quino”
   - ¡Asu! ¡El padre de Mafalda!
   - Un tipo excelente Quino
   - ¡Aquí está el Cuy de Chavín y es igualito al Cuy!
   - Si, es alucinante el parecido
   - Pero ¿Tomaste la fotografía antes o después de crear al Cuy?
   - El Cuy nace en 1977 y esa fotografía es de 1987, la tomó Herman Schwarz.

El arqueólogo que descubrió la tumba del Señor de Sipán, podría entender la emoción que yo tenía al momento de descubrir el taller de Juan y además ser testigo de su pasión, dibujando al “Kuraka”.

   - ¿Y qué tal, de dónde vienes?
   - Vengo de la librería, pase buscando la “araña NO”, pero se agoto, pero antes estuve por la embajada, hare un viajecito a Francia.
   - Ah verdad tu eres Nómada, pensé que tu nombre era Nomada, como no llevaba tilde y cuando dijiste Víctor Corcuera, pensé que eras otro.
   - Ahh si, es una vaina lo de la tilde ja ja j aja
   - ¿Pero ya estuviste antes por allá?
   - Si, ah y justo te traigo un presente del viaje que hice la vez pasada. Es una fotografía de la Exposición: Perú de Roca y Arena.
   - ¿Así? Que bacán, espérame un ratito tengo que terminar antes que la tinta se seque
   - Ya, genial.

Juan siempre sonríe, o es que su cara quizás sea así, pero siempre tiene el semblante alegre. Tiene los ojos claros, yo pensé que tendría los ojos negros del “Cuy”.

   - ¡Ah! Te inspiras en los diarios
   - Claro, leo a lo largo de la semana y selecciono frases y luego las interpreto y así se da vida a cada tira
   - Sin duda la tecnología es una gran ayuda hoy en día. Dibujas en tu casa, lo digitalizas y luego lo envías al diario.
   - Así es, pero tiene que venir el especialista que le da el color y yo tengo que estar presente para que no se altere nada y luego ya al diario.

De la exposición que realice en Francia, algunas imágenes las traje conmigo a Perú y las obsequio a personas que estimo o que me inspiran a ver mejor el mundo. Es así que decidí llevar una fotografía para obsequiarle, para mí era un placer compartir mi afición por la fotografía con un genio como Juan Acevedo. Un pequeño gesto de reciprocidad para quien estimula las mentes de sus lectores y seguidores.

- Es una imagen tomada de la meseta de Maras, allá en Cusco
- Que hermosa fotografía, esas líneas…

Que el acepte la fotografía para mí ya era bastante y que sea apreciada lo máximo.

Llegaría otro de sus seguidores, bajaríamos a la sala donde se encuentra don “Cuy”, una escultura de Alonso Núñez. El tiempo se acababa, Juan aun no habia terminado la tira del “Kuraka” y además tenía que asistir a la presentación de un libro. Además de un percance serio que no le permitía utilizar el auto.

Nos despedimos.

   - Nómada regresa cuando desees, eres bienvenido
   - Gracias Juan por tu tiempo, ha sido muy gratificante y muy emotivo. Hasta entonces Juan.
   - ¡Nos vemos Nómada un abrazo!

Trujillo, el 20 de Noviembre de 2011
Víctor Corcuera Cueva

Inmerso en la Tira

- Los de la mitad a la derecha son míos y los de la izquierda de amigos que me han obsequiado. La de marco verde es de “Quino”

¡Aquí está el Cuy de Chavín y es igualito al Cuy!

Cebada en Maras de: Perú de Roca y Arena

El Cuy de Alonso Núñez

Y con dos libros bajo el brazo, bueno en realidad dentro de la mochila...

¡Con sus respectivos autógrafos!

Para la posteridad

BREST

2010-07-21T21:36:00.000-07:00

BREST
Ostras y más…

Una lluvia constante seria el marco mágico de despedida con mis amigos Gerard et Danny. Un fuerte abrazo y luego sus rostros reflejados en el espejo retrovisor dejaría atrás en el recuerdo, a Sainte Suzanne, hermosa Ciudadela Medieval.
Mis pensamientos se dirigían a Brest, Ciudad que la conocía por referencias de amistades francesas. Tenia frente a mi 500 Km., donde la ruta atravesaría eventualmente pueblitos de “l’ardoise”. Aquella mirada cautivante la tendría esta vez frente a su armario, tantas cosas a compartir… Me invitaría a degustar la especialidad de la Región Bretona: Ostras frescas antecedidas por una espumante champagne. A sorpresa de mis anfitriones, caería rendido de placer por su exquisito sabor al natural. Seguidamente un enorme cangrejo seria presentado como parte de la cena, además de camarones al vapor…
La ostricultura es una actividad económica de suma importancia en Bretaña y además es elemento fundamental del patrimonio gastronómico de sus habitantes. Pasar por Brest sin degustar sus Ostras seria como pasar por el Perú y no probar su ceviche. La espumante conversación traería el recuerdo de la manera como el viento condujo nuestras barcas a tierras andinas. El recuerdo de Guevara De La Serna, Cesar Vallejo y otros grandes serian el postre de una conversación que no quería terminar, ya había acabado con la fuente de ostras e íbamos por la segunda champagne. La luna brillaba en nuestros labios mientras que su sonrisa iluminaba mis recuerdos. Atrapado en las emociones intemporales quedaríamos en visitar el día siguiente el litoral de Brest, a descubrir los calvarios, las creperías y la industria de ostricultura.
Aprendería así, las tradiciones de Bretaña, su gastronomía y el orgullo de sus habitantes por su identidad telúrica. El pacifico me trae el recuerdo de Brest, te extraño Brest…

Dedicado a Jean et Jeanne Legall

Víctor Corcuera Cueva
Trujillo el 21 de Julio de 2010.

En las riveras se instalan las cajas donde crían a las ostras.

Las cajas antiguas están confeccionadas en vibra vegetal pero la modernidad impone el uso gradual de las cajas de plástico.

LES MÉGALITHES - CARNAC

2010-05-01T15:21:00.000-07:00

LOS MENHIRES DE MIS ORIGENES

CARNAC - BRETAÑA, FRANCIA

El paisaje cultural de Alto de La Guitarra es quizás uno de los lugares más espectaculares del planeta. El entorno inmediato y paisaje hacen que las Quilcas, o más conocido como petroglifos cobren vida y se enciendan a la noche del cosmos de quienes lo construyeron. Estar allá pues implica fusionarse íntegramente, ser parte de ese espacio intemporal. Pero, más allá de los petroglifos del Alto de La Guitarra, al otro lado de la columna vertebral de la America andina, del otro lado del gran mar existen otros lugares similares, en otras latitudes otros hombres de otras etnias plasmaron su cosmos en otras escalas y otras magnitudes.
El viento mágico me llevaría a descubrir mis raíces telúricas, si, allá en el otro hemisferio se encuentran la otra mitad de los minerales que conforman esta roca, que no solo es andesita sino también de granito, wanka de origen volcánico.
Mis amigas Marie Claude y Michelle habían organizado una visita con el arqueólogo especialista en los Alineamientos Megalíticos de Carnac (Bretaña, Francia). Pero el destino haría que disfrutara primero dos botellas bien heladas de Sidra en Guildes con mi amigo Jacques, que conjuntamente con su esposa me esperaría en su ciudad. Normalmente no debería haberme detenido en Guildes, pero no podía perder la oportunidad de ver a Jacques y visitarlo como le había prometido. Conversamos de muchas cosas, Jacques es una persona sabia, gentil y muy amable. El tiempo pasaría rápido, nos despedimos y continuamos la ruta hacia Carnac. Llevaba ya mas de 500 Km. manejando desde Paris, y lo bueno de todo es que no estaba cansado, el buen estado de las rutas francesas y la armonía del paisaje “sauvage” de la Región bretona harían un deleite el conducir. El Celular sonaba constantemente, la conferencia ya había empezado y yo recién tomaba el volante… Llegaríamos con retraso, la conferencia había terminado y además la visita guiada con el especialista había ya empezado. Pero yo estaba contento de verlas. Con Marie Claude y Michelle nos habíamos conocido en el 2007 en las rutas de los Hijos del Sol y pues al saber que estaría por Francia decidieron invitarme a conocer la famosa Región de Bretaña. Nos saludamos, les presentaría a Inticha. Felizmente por ser día del Patrimonio, la Comuna de Carnac abría sus puertas para recorrerlo desde sus entrañas, lugares que normalmente están restringido el acceso, se abrirían por única vez... No fueron necesarias las explicaciones del especialista para comprender los alineamientos megalíticos. Pues contaría con las explicaciones actualizadas de mis queridas amigas Michelle et Marie Claude.
A pesar que la arqueología ha aportado varios datos como la antigüedad, clasificación (dólmenes y menhires) y función (túmulos y marcadores de espacios cerrados y límites), existen aun muchas preguntas sin respuestas.
El hombre ha domesticado no solo los animales, sino también, su entorno y lo ha adecuado a sus usos, donde los rituales vendrían a demandar la construcción de eternos símbolos en piedra. Carnac es una de las Comunas bretonas que cuenta uno de los sitios megalíticos mas extensos de la Europa; los cuales son la manifestación de un sistema de creencias simbólicas complejas expresadas desde el sur de la península ibérica hasta Escandinavia, convirtiéndose Carnac en una suerte de Enclave arqueológico para Europa. Y es justamente allí, en ese paisaje cultural que ha sobrevivido a saqueos y a las fuerzas de la naturaleza que sentiría que volvería a mis orígenes. No solo el hecho de la monumentalidad del paisaje cultural que escribo, sino también, de la tierra, del todo. Ese lado “sauvage” que se caracteriza la Región de Bretaña es justamente una de las características de territorios que siento que en otro tiempo he estado y ahora esta vinculación se activa cuando mi sombra se fusiona con las huellas de estos pueblos…
Mientras que ellas intercambiaban bromas, mi corazón iba estudiando el paisaje cultural, el cielo estaba nublado y una pequeña llovizna tocaba la superficie de los menhires. Las hermanas Mounier serian entonces mis Guías especializadas en Arte Megalítico y me llevarían a descubrir su Región y la Comuna de Saint Jean La Poterie que forma parte ya de otra crónica.

Texto y fotografías: Víctor Corcuera Cueva
Trujillo, el 01 de mayo del 2010
Disfruten de las imágenes.

Jean Jacques y esposa.
Guildes

Le ménec
Los alineamientos van hasta casi un kilómetro de longitud.

Le ménec

Alineamientos de menhires complejos. Neolítico final – 3500 a.C.

Un inesperado incendio quemaría parte de la flora protegida.

Continuidad de uso, los propietarios son granjeros.

Serie Dolmenes
Estructura funeraria del Neolítico - 5000 a.C.

Los materiales de construcción fuero escogidos minuciosamente, tomando en cuenta sus cualidades, así como también las cantidades requeridas.

Shadow on the wall

Estos Dolmenes corresponderían al Neolitico final.

Inticha, Marie Claude, Michelle y el Nómada

Para la posteridad, gracias a la vida que me ha dado tanto…

Creo que les comentaba algo acerca de mis aventuras de cuando era niño… el gesto parece indicar que les decía: “así de pequeñito era”…Bretaña te he amado tanto y aun te extraño.

PARIS CON SOL

2009-11-26T19:13:00.000-08:00

PARIS CON SOL

Quiero escribir, pero me sale espuma,
quiero decir muchísimo y me atollo;
no hay cifra hablada que no sea suma,
no hay pirámide escrita, sin cogollo.

Cesar Vallejo. Poemas humanos.

En las mañanas de desayuno de leche de vaca con pan integral, donde la harina era amasada por manos de artistas, solía dar vistazos a la Gran Enciclopedia Universal para nutrir un poco la imaginación. En los cinco tomos había uno que hablaba de Paris y su torre de fierro. Así pues aparte de comer pan integral untado con miel de Otuzco, viajaba mentalmente para ver la Torre diseñada por Eiffel y “caminar” por la calles que Vallejo enfrento en los últimos años de su vida.

Lunes, 12 de octubre del 2009
Cecile, nos llevo a conocer el “Pozo hablador” y fue allí que la voz del Pozo me revelaría la enajenación cultural del Sistema de Educación primaria que el Estado Peruano impartía en el Perú pluricultural en la década de los ochenta. Por la tarde el TGV nos llevo a Paris. Lo de la enajenación hablare en otra oportunidad.

Tres razones principales me llevaron a Paris: Visitar a mis amigos, dar una exposición de Arte Rupestre Andino (organizado por el CECUPE) y visitar una vez más el cementerio de Montparnasse.

Y fue así, con maletas en mano y utilizando el metro para desplazarnos desde la estación de tren hasta el departamento de María “La Peruana”, llegaríamos a la hora acordada para el encuentro con “los nómadas”. Allí estaban Theo, Manuel y María. Los había conocido cuando ellos viajaron por primera vez a Perú. Fui su Guía y ahora estábamos una vez más juntos para recordar aquellos momentos que hicieron de su viaje una experiencia de vida. Entre risas recordábamos las noche de Pisco Sour y la del “pinche cantinero”, así como también el itinerario de viaje que ellos tomaron en el sur de Perú y que tuve el placer de hacerles descubrir. María nos albergaría en su confortable departamento parisino. Vino blanco para amenizar el encuentro, más los bellos recuerdos con que Manuel “La Pluma” me haría presente. Manuel es un escritor de Ciencia Ficción y promete lanzar una saga de aventuras donde el protagonista viaja en búsqueda del Trial; su periplo lo lleva a Perú… ¡Vale un Perú! Theo, es actor profesional, normalmente anda en gira por la Francia con la compañía de Teatro, pero aquella noche se dio un tiempito para compartir un momento con nosotros y bueno María “La Peruana” es una artista que toca la guitarra, el violín y además canta! Pero para sobrevivir se desempeña como Gerente General de una importante empresa de alimentos parisina. Sin duda, estuvimos acompañados de artistas netos. María había reservado una mesa en un restaurante italiano, donde Marco - chef propietario- nos daría la bienvenida con un excelente aperitivo a base de limón y naranja. Por mi habría acabado toda la botella; la receta ancestral transmitida desde la abuela de su bisabuela hasta Marco. Uno de los muros de este excelente y acogedor restaurante tiene postales de comensales de diferentes partes del mundo, prometí enviar una postal de Perú, esta en ruta. Regresando del restaurante, María me señala al fondo “Sacre coeur”. El siguiente día estaría consagrado a visitar los cementerios Père - Lachaise y Montparnasse.

Martes, 13 de octubre del 2009.
En Paris todo esta más lejos que en Lima, pero el metro acorta las distancias. En mi estadía en Buenos Aires – Argentina, había visitado los cementerios de Chacarita y La Recoleta y es sabido que Père - Lachaise es uno de los más importantes a nivel mundial. Entre las mas de 70 000 tumbas, también alberga gatos y miles de avecillas y se estima que mas de 2 millones personas anuales visitan este cementerio. Entre los huéspedes eternos están Frederic Chopin y el legendario Morrison entre otros. No es nada fácil encontrar la tumba de Morrison aun con la ayuda de un mapa. Una dama en luto con lentes oscuros que venia a dejar flores a su difunto esposo me indico la ubicación exacta. Para garantizar la seguridad de la tumba de J. Morrison, las autoridades han colocado rejas de metal para mantener a raya a los fanáticos que entre otras ofrendas dejan cerveza, flores, cigarrillos, email… Es una de las tumbas que mas ofrendas ostenta.

El próximo lugar seria la tumba del Hombre Universal en el cementerio de Montparnasse. A la entrada de este cementerio hay un gran panel en el cual están los nombres de las celebridades enterradas allí. La División 12, tumba numero 67; anuncia al poeta peruano: Cesar VALLEJO. Uno de los encargados del mantenimiento del cementerio me indico exactamente la ubicación de su tumba añadiendo: “Es la tumba mas visitada de esta División”. Ofrendas cubren la superficie de la tumba Vallejo. Un pensamiento y un incienso para aquel hombre que tuvo que enfrentarse los últimos días de su vida a las calles parisinas y a una sociedad que no entendería sus poemas traducidos. Fue la segunda vez que visite la tumba del creador de "Paco Yunque", siendo en el verano del 2003 que dejaría también una ofrenda como agradecimiento por su legado a la humanidad.

Llevaría a Vallejo en el alma. Sus poemas humanos resonarían en el eco de los pasos de un amargo sentimiento ajeno. En esas mismas calles que Vallejo caminaría me dirigí por segunda vez - en mi vida - a la Torre de Montparnasse, la más alta de Paris. Un ascensor me llevaría directamente sobre el cielo de Paris. Allí arriba una espectacular vista que domina la ciudad en sus 360°. Mientras el mozo trataría de arreglar una mesa para el café que pedí, aprovecharía para registrar visualmente a la Torre Eiffel. Acto seguido me retiraría, la alborada de los recuerdos nublarían el objetivo. Muy tarde el mozo se daría cuenta que fue un ardid lo del café…

¿Qué es lo que se pierde al cruzar una frontera?...
Aquella tarde estaba programada una ponencia de Arte Rupestre Andino en las instalaciones de la Maison de Sciences de l’homme, organizado por el CECUPE. La visita a la tumba me conmovió, una buena botella de vino tinto acompañaría mi almuerzo, el buen tinto me daría fuerzas para no faltar a la conferencia. Yolanda Rigault, Presidenta del CECUPE, estaba allí - en la entrada- con otro señor originario de Arequipa. Yolanda me presento a los integrantes del CECUPE y para mi fue reconfortante ver en aquellas miradas una alegría. Muchos de ellos profesionales radicados en Paris. Quería abrazarlos a todos y hacerles saber la alegría de verlos. La gentileza y amabilidad de estos compatriotas hicieron que me sienta bien. La velada se paso muy bien. Elodie, una amiga francesa y dos turistas que conocí en Perú, estuvieron también en la ponencia. Así como también una pareja francesa muy simpática que viven en Sainte Suzanne y conocian a mi gran amigo Gerard Morteveille y por lo que me comento Yolanda, ellos habrían visitado Trujillo y fueron condecorados por la Municipalidad Provincial de Trujillo, cuando el ingeniero Murgia era Alcalde.

Compartir con los asistentes las investigaciones, fue para mi una experiencia muy reconfortante. Después de la ponencia, nos fuimos a caminar por las calles parisinas conla luna arriba.. Seria la última noche en Francia, el siguiente día estaba reservado para visitar el Palacio de Versailles.

Miércoles 14 de octubre del 2009
En otra crónica detallare a profundidad la visita de este Palacio. Por ahora solo son unas impresiones visuales. Impresiones que van desde la admiración por los artistas que erigieron la máxima expresión arquitectónica de los Palacios franceses hasta la indignidad y desesperación de imaginar el costo de vidas y la libertad de pueblos para llevar a cabo la “locura” de un Rey conocido como el Rey sol, Luis XIV. La fineza del mármol, los lienzos, las fuentes de agua, las esculturas, la inmensidad de la riqueza de un reino que se forjo con el sudor de la esclavitud y saqueo de otras naciones…

Texto: Víctor Corcuera Cueva
Fotografías: VCC - Inticha

Arequipa, el 26 de noviembre del 2009

Atrás quedaría Le Pays de la Loire con sus castillos y pozos que hablan.

Molinos generadores de energía eólica, tan grandes como los que Don Quijote habría imaginado gigantes…

Los nomadas “peruanos”
Theo, María y Manuel

Con Marco y su famosa bebida ancestral

Publicidad promocionando un estreno mundial el metro de Paris.

Afiche en contra del proyecto de privatizacion del servicio del correo postal.

La Torre mas alta de Paris: Montparnasse.

Desde el cielo de Paris: La Torre Eiffel.

Panel que indica las celebridades enterradas en el cementerio de Montparnasse.

Serge Gainsburg

J. Morrinson en el cementerio Père Lachaise

Algunos motivos del fierro fundido de las criptas de Père Lachaise, me recordarían la iconografia del arte andino pre hispánico.

El arte en roca y su entorno geográfico: www.vcc-nomada.blogspot.com

Una mirada al pasado: La Gloria del Palacio de Versailles.

Espectaculares e inmensas fuentes de agua.

¿Que es lo que se pierde al cruzar una frontera?

DUNA DE PILAT

2009-11-14T08:52:00.000-08:00

PILAT
LA DUNA DE PLATA

La tarde del 01 de noviembre del 2000 la naturaleza me permitió descubrir la más bella y seductora Duna que – hasta aquel entonces – mis ojos habían visto. Fue una revelación, desde aquella calida y serena tarde mis ojos se cautivarían por el surrealismo de las Dunas. Ellas son los ancestros de las fuerzas telúricas. La bautizariamos como Duna Sandta, un juego de palabras para justificar el nombre en relación a la fecha que la naturaleza nos la ofreció y por el deporte que solíamos practicar constantemente: Sandboarding; ella esta ubicada en la margen izquierda del Valle Moche, La Libertad – Perú.

Francia cuenta con una diversidad geográfica rica en recursos naturales. Los acontecimientos históricos y naturales han permitido que los Gobiernos de turno gestionen políticas de conservación y protección de estos; permitiendo hoy en día conocer un poco mas de la Historia Natural, Geología y Arqueología de la Francia. Asegurando igualmente a las futuras generaciones la conservación de su Patrimonio Natural y Cultural. Y puedo afirmar que gracias a estas políticas de conservación y protección que tuve la oportunidad de apreciar en un estado semi silvestre la desnudez de la Duna más grande de Europa: La Duna de Pilat. Eventualmente mis amistades Francesas me habían hablado de esta Duna. “¡Es una duna de arena muy grande, desde alli puedes ver el océano!”, “Es Francesa”, “La arena de esta duna es blanca”; Son los comentarios que se me vienen a la mente de mis amistades para describir o incitarme a conocer esta Duna. Esta ubicada en la Bahía de Arcachon, Departamento de la Gironda, al sur oeste de Francia.

Las velas de la barca de mi vida y los rayos del Inti me llevaron a las orillas de “La Grave” (antiguamente era conocida con ese nombre). No fueron sus cien metros de amplitud que me sorprendieron, sino más bien, fue el nivel de protección y conservación que el Estado Frances ejecuta. Pilat forma parte de un enclave natural (con intervención del hombre) formando un ecosistema particular con una biodiversidad exquisita. Los esfuerzos del Estado Frances para la protección del “Gran Site National” le valió la inclusión a la Red Europea Natura 2000.

Para acceder a la cima, las autoridades competentes han optado por instalar una escalera en fibra de vidrio, facilitando y delimitando el acceso ordenado. Se han colocado barreras en la parte superior para evitar el deslizamiento de arena, protegiendo y evitando así el impacto generado por los visitantes que superan al millón de turistas anualmente. Y fue así que subiendo los peldaños fui testigo de uno de los paisajes más espectaculares que he apreciado en mi vida. El contraste del azul de las aguas del Atlántico, el plateado de sus playas, la Duna en si y hacia el Este (a mis espaldas) el “Gran Parque Natural de las Landas de Gascuña”, (considerado como el mas grande a nivel litoral de toda la Europa). Simplemente magnifico, el contraste geográfico y por ende sus colores hicieron dilatar los recuerdos coagulados de las destrucciones de las Dunas del Litoral Liberteño que las empresas de monocultivos de espárragos y otros productos de exportación “Peruana” realizan diariamente.

No solo son los humanos que visitan la Gran Duna, sino también, aves migratorias que pasan anualmente, siendo Pilat uno de los puntos de estacionamiento de la Ruta migratoria. Entre la masa de agua y la masa forestal una línea de color plateado brilla y muestra la verdadera riqueza, que no es ni plata ni oro ni otro mineral. Una riqueza que se expresa en el millón de visitantes anuales que llegan para sumergirse/caminar en los mas de sesenta millones metros cúbicos de arena de la Duna de Pilat…Tiene 2.7 km de longitud con 100 metros de amplitud. Los especialistas aseguran que avanza de 3 a 4 metros anualmente, invadiendo las áreas de Pinos marítimos que fueran plantados años atrás para detener el avance de la Duna. Esfuerzos inútiles, la naturaleza sigue su curso…

Agradecí a mi estrella, a la madre tierra, a mi madre y al Inti por haberme dado la oportunidad de conocer La Duna d’argent (por conformar la Costa de Plata - Côte d'argent). Allá arriba una vez mas comprendí la necesidad de proteger las Dunas del Perú. La tierra tomo miles de años en formar las Dunas en la Costa peruana; pero bajo el pretexto de exportación y mas empleo que el Gobierno pregona con las cómplices transnacionales, multinacionales y nacionales están aniquilando y desapareciendo las milenarias Dunas del litoral Peruano. La Costa Peruana ocupa el 10% del territorio Peruano; su flora, fauna y Dunas son victimas constantes de la expansión urbana y agro industrial.

Este post va dedicado a las Dunas del mundo, a los granos de arena que en la noche de los milenos fueron Roca.
Trujillo, 16 de Noviembre de 2009

Texto y fotografías:
Víctor Corcuera Cueva

Las escaleras en fibra de vidrio facilitan el acceso a la cima de la Duna.

Al frente el Cabo Ferret.

Banco de arena que el viento deslizara hacia la superficie de la Gran Duna.

Limitación de acceso, pare ralentizar el desplazamiento de la arena eólica.

(Vertiente Este)
Bella pendiente de 40° al fondo el Parque de Las Landas de Gascuña.

(Vertiente oeste)

Entre la masa de bosque y la masa de agua se ubica la Duna de Plata (Pilat)

En la planta de los pies, arenas de otro mar… I’ll be back…

SAINTE SUZANNE

2009-09-28T11:51:00.000-07:00

FRANCIA
OLAS, DOLMENES, OSTRAS, CREPES, VINO

De niño solía escaparme al puerto de Salaverry de Trujillo. Con la complicidad de mis hermanos nos hacíamos la “pera” para ir a pescar con improvisadas cañas de pescar (cordel de nylon, anzuelos y plomos) que se atascaban, a veces, en las rocas del rompe olas. La fuerza de las olas que rompían infinitamente en contra de las rocas, la cortina de vapor le daba un aspecto melancólico a las tardes de “pera”.

El galope de los años y el viento me ha traído una vez más a Francia. Esta vez la hospitalidad de amigos me dio la oportunidad de visitar La Región de Bretaña. Región que se caracteriza por el orgullo de sus habitantes. Bretaña otrora considerada como La Finisterre (el fin de la tierra). Una región que formo una unidad étnica que compartían los las costas de la actual Inglaterra y Francia. Su geográfia telúrica es impresionantemente acogedora donde las olas del Atlántico encuentran las mejores Rocas para descansar.

SAINTE SUZANNE
La visita a esta ciudadela Medieval no habría sido tan enriquecedora sino habría contado con las explicaciones y relatos de un gran amigo: Gérard Morteveille. Gérard y su bella esposa Dany, fueron quienes nos albergarón aquel 16 de setiembre en su acogedor hogar. Momentos agradables quedan grabados, desde el encuentro en el parking de la “boulangerie” pasando por la historia del Departamento de La Mayenne. Gérard nos sumergió en la línea de tiempo desde la pre historia hasta el presente del Pueblo Ste. Suzanne; ciudadela Medieval que tuve el honor de conocerla por completa, gracias a las explicaciones del mejor Guía de Francia, mi amigo Gérard Morteveille.

Gérard consagró todo un día para poder mostrarnos su Pueblo. Sus explicaciones se convertirían en la mejor clase de Historia Medieval de mi vida. Las técnicas y estrategias constructivas aplicadas a fortificaciones, las actividades económicas, los usos y costumbres del Medievo y sus procesos fueron impecablemente explicados y asimilados. Gérard nos comento que hasta ahora queda en misterio de como el muro perimetral de la fortificación medieval fue integramente soldado. ¡Fundiendo las piedras!. Hasta ahora no se sabe como lograron realizar tal proeza.

La familia de Gérard ocupa varios capítulos de la Historia de Ste. Suzanne, pues de varias generaciones atrás los alcaldes vienen de una línea directa de los Morteveille. Es así que tuve el honor de conversar con el alcalde actual de este pintoresco pueblo.
Mi pasión por la arqueología era ya de conocimiento de Gerard, es así, que gentilmente nos llevo a conocer las Grutas de Saulges. De los cuatro abrigos existentes en las riveras del río Erve, tuve el placer de conocer la Gruta de Margot y de Rochefort. En esta última actualmente las investigaciones arqueológicas están analizando la “basura” arqueológica que fuera dejada décadas atrás por otros investigadores; increíblemente en estas acumulaciones se están hallando nuevas respuestas.

El semblante de Gérard cambio cuando tocamos el tema de Dólmenes. Gérard es un apasionado de la arqueología y conoce muy bien los Dólmenes. Sus viajes por la Polinesia Francesa lo alejaron temporalmente de su tierra natal. Y es que justamente en esa época fue que un arqueólogo restauro el Dolmen de Sainte Suzanne, en 1983. Su inexperticia, según Gerard, lo llevaría a hacer un gran crimen en contra de una de las manifestaciones arquitectónicas más antiguas de Francia (4700 a.C). Gérard nos comento que tuvo que escribir al arqueólogo para indicarle la barbaridad cometida; el arqueólogo respondió admitiendo el error irreversible…

Un viaje en la historia de la humanidad, un viaje en el medievo europeo, en el renacimiento, imperio e incluso en la segunda guerra mundial, fue mi fugaz visita a Sainte Suzanne.

No podría terminar este capitulo sin hablar de las delicias preparadas por Dany. Potajes preparados en base a cordero, pato y gallina fueron los que sin reparo deguste. Divinos postres en base a peras y moras…

Este primer capitulo va dedicado a Gérard y Dany Morteveille. Estas memorias quedan grabadas en roca.

Bordeaux, 28 de setiembre del 2009.

Víctor Corcuera Cueva

Alcalde de Ste. Suzanne
La Municipalidad de Ste. Suzanne administra un interesante Centro de Interpretación. De manera simbólica y como recuerdo se le hizo entrega de la Escala APAR.
Víctor Corcuera, Michel Morteveille, Gérard Morteveille.

Pintoresca calle medieval de Ste. Suzanne.

Palacio representativo del renacimiento. Ahora alberga el centro de interpretación de la Arquitectura y del Patrimonio.

Con mi gran amigo Gérard Morteveille.

Gérard fue el fundador del Museo de Ste. Suzanne, el elaboro las maquetas didácticas que se utilizan en talleres para niños. Dany Morteveille ahora se consagra a restaurar las vestimentas medievales hoy en día.

De igual manera se entrego una escala APAR a la administración de las Grutas pre históricas del Erve.

Gérard ingresando a la Gruta de Margot

Sugerente forma femenina en la Gruta de Rochefort

Puente peatonal que data del siglo XI

Gérard explicando los errores cometidos en la restauración del Dolmen de Sainte Suzanne.

Dolmen de Sainte Suzanne

Oh Canada!

2009-07-12T13:25:00.000-07:00

JE ME SOUVIENS

De los seis meses que tuve que pasar en el hermoso país de Canadá, fueron solo cinco que tuve el placer de quedarme allá. Cinco meses intensos donde tuve la oportunidad de descubrir parte de la historia de los colonos franceses y ahora de los inmigrantes que llegan anualmente a poblar el Quebec. Mi arribo coincidió con la primavera del hemisferio norte y por supuesto es la estación del inicio de los Festivales culturales de Montreal, la gran metrópoli habitada por un mosaico cultural de inmigrantes.

Lo primero que me llamo la atención fue de ver en las placas de numeración de automóviles la frase “Je me souviens”, lo cual traducido literalmente seria “Me acuerdo”. De las fuentes directas que consulte hay muchas razones, pues hasta existe un libro con el mismo titulo e incluso una. En la búsqueda de la raíz de esta frase fue como empecé a leer la historia del Quebec. Sumergiéndome en la historia de la Biblioteca del Vieux Longeuile y también de la Gran Biblioteca Nacional de Montreal, me entere alguno de los pasajes de la historia Quebequense. Para mi sorpresa me entere que el mismo año de fundación de la Ciudad de Trujillo del Perú fue el mismo cuando Jacques Cartier llego al Canadá. Este personaje histórico fue quien por orden de la Corona Francesa, explora y conoliza el actual Quebec.

Un Beau grand slow.
Richard des Jardins es un compositor y cantante, uno de los más amado por los Quebequenses donde el juego de palabras de sus composiciones hace reír e interesarse un poco más en la realidad histórica de los Quebequenses. Lo conocí por fotografías y escuchando sus producciones el se convierte en el mejor referente para mis memorias de estadía en Montreal. Otro exponente de la música Quebeca es Jean Le Loup, así como también Beau Chommage. Los Denis Drolet, son dos hermanos comediantes que hacen de la realidad una comedia continua, satírica y picante.

Los festivales culturales es lo que mas representa a Montreal, puesto que en verano las calles se desbordan con manifestaciones artísticas que son siempre aceptadas por los ciudadanos, residentes, inmigrantes y visitantes. Frente quizás al prejuicio del hemisferio del sur que piensa que solo los sitios arqueológicos son de interés de visita, en el hemisferio norte son las actividades artísticas y culturales que son el foco de interés de público de todas las edades. El sector público y privado se da la mano para invertir en los festivales culturales, donde la creatividad tiene un buen respaldo económico.

Este es solo un capitulo de introducción a las memorias que esta mañana me inspiraron a escribir.

Cordialmente:

Víctor Corcuera Cueva

Estación de Sherbrook

Multi flautista que siempre se ubica en las estaciones de Metro de Montreal

Estudiantes del Conservatorio de Musica de Montreal ganándose sus cachuelos.

Memorias del levantamiento de los estudiantes de Montreal -Universidad de Quebec a Montreal UQAM

Car Wash
Algún día llegara este sistema al Perú, la cantidad y tiempo exacto para lavar los autos.

Afiches como este son utilizados para sensibilizar a reciclar los diarios de distribución gratuita de los Metros.

Un interesante ejemplo para no contaminar las calles. Percherones que suelen tirar Carrozas para el deleite de turistas.

Le Biodome de Montreal
Un ambiente didáctico que sensibiliza a los visitantes a preservar el planeta.

El Museo de Jean Pointe - à Callière.
Único en su genero de Montreal, un paso a su historia mas antigua de la llegada de los primeros Colono franceses.

Au Pays de Denis
Los hermanos comediantes en el festival “Just for laughs”

Fiestas Patrias Peruanas en Montreal
El rico anticucho, chicha morada se degusta al mero estilo criollo Perucho.

Nuites Blanches
Una noche, un solo espacio; varios artistas se dan el “grand rendez vous” para plasmar su máxima inspiración sobre las pistas del Mont royal.

Residencia de la Gobernadora. Ella es la máxima autoridad representante de la Corona Inglesa en Quebec.

Le Vieux Port de Montreal

Recuerdos...

Le Vieux Quebec

El puerto antiguo.

ARTESANOS DE MOCHE

2009-07-03T12:09:00.000-07:00

LA CASA DEL ROSTRO INCONCEBIBLE

El cielo de invierno y el viento del sur oeste (frío) traen a mi memoria un evento que sucedió ya hace 05 años. Fue un viernes por la tarde, yo pasaba con mi bicicleta por la campiña de Moche y encontré a Javier García, amigo artesano. Converse un momento con el y me anuncio que regresara el próximo domingo, pues finalmente seria la inauguración de la “Casa del Arte”. Y fue así, el domingo 30 de mayo del 2004 se inauguraba la “Casa del Rostro Inconcebible”. La familia García con la sonrisa y brillo en los ojos, todos alegre de poder finalmente compartir sus creaciones artísticas. Aquella tarde se reunieron amigos cercanos a la familia para acompañarlos en el inicio de una etapa que marcaría un hito en la historia de Artesanos del Perú. La cordialidad, la buena vibra y la hospitalidad fueron las acompañantes que hasta ahora están en el Taller de la Familia García.
Para mi fue un placer tener el honor de haber sido nombrado Padrino de la Inauguración, no lo esperaba, pero fue así. Ahora de tiempo en tiempo regreso a ver a mis amigos y re confirmo que la sangre Mochica fluye en las creaciones de ellos. Ellos continúan, nosotros continuamos, la continuidad Mochica late aún.

Víctor Corcuera Cueva
Trujillo, 03 de Julio de 2009

Domingo 30 de mayo del 2004, inauguración.

Abriendo puertas…

Las manos de Segundo García continúan moldeando el arte Mochica.

Sincretismo

Texto y fotografia: Víctor Corcuera Cueva

Buenos Aires, un tango y medias lunas

2009-06-01T10:47:00.000-07:00

BUENOS AIRES

Tuve la oportunidad de pasar una corta temporada por la cuna del Tango, esa ciudad que tuvo en sus arterias a Evita Perón, Ernesto Guevara de La Serna, Atahualpa Yupanqui y Benito Quinquela Martín, entre otros. Por sus avenidas y calles fluyen los recuerdos de bonanzas económicas, así como también de crisis sociales y económicas.

Viví un tiempo en la Av. Rivadavia, cerca a la Plaza del Congreso, esta ubicación me permitía acceder y sumergirme en el ritmo de vida de esta Ciudad, fui un admirador constante de la arquitectura de sus edificios públicos y privados. Aquellos inmuebles son los testimonios materiales del gran auge comercial y económico que tuvo la Argentina en décadas atrás. Como fiel observador de los detalles de los elementos arquitectónicos es que descubrí un café donde comí por primera vez las “medias lunas”. El interior de este Café lucia una decoración de los años ochentas y aun mas antes… El propietario era un gaucho con grandes bigotes, alto, con la voz grave y portaba un delantal que hacía honor al portador. En la carta había toda una variedad de cafés, bebidas calientes y además promocionaban las famosas “medias lunas”. Y es que cuando vi la oferta en el panel no sabía que eran aquellas “medias lunas”. Opte por la promoción: “un café con dos medias lunas” al módico precio de dos pesos argentinos. Para sorpresa y gran placer mío, es que estas “medias lunas” eran nada menos que los “croissantes” franceses. Aun cuando muchas amistades me dicen que el mejor croissante esta en Francia, hasta ahora no he probado mejor croissant que aquellos que solía comer casi diariamente en aquel café de Buenos Aires. Había una panadería cerca que ofrecían tres tipos diferentes de “medias lunas”: saladas, dulces y normales.

LA ciudad de Buenos Aires, es escenario continuo de manifestaciones políticas, donde siempre están presentes los piqueteros y la gendarmería. Solía ser espectador fiel de estas manifestaciones, para mi era como un documental viviente. Me informaba de estas manifestaciones gracias a CRONICA, un noticiero televisivo de corte izquierdista, donde el anuncio de las noticias lo hacia con una música de fondo de los años sesenta. El ritmo de vida de esta metrópoli me incitaba a explorar y conocer más de ella. Fue así que descubrí que había un programa que La Gobernación de la Ciudad de Buenos Aires permitía realizar visitas guiadas gratuitas todos los fines de semana. Así es como encontré a Mariano, un Guía Profesional de Turismo que nos hizo conocer más allá de lo Turístico de la Ciudad. En estas visitas guiadas conocí los cementerios de La Chacarita y La Recoleta, diferentes barrios como: La Boca, Palermo, San Telmo, Flores, Puerto Madero, entre otros. Mariano supo hacernos conocer la otra cara de la moneda. Me fascinaba desplazarme en la Línea A del Subte, los asientos de madera, las ventanas tipo guillotina y las puertas de abertura manual, le daban un aire de tranvía, donde el tiempo no había pasado. Después del Subte eran los parques donde solía pasar algunos momentos, grandes Árboles y áreas donde todos tenían acceso a sentarse o recortarse sobre el grass o en las bancas. La imagen del “Ché” esta presente en Buenos Aires, su imagen esta siempre en las remeras, llaveros, banderas; pero también el de Evita Perón, la patrona de los descamisados. El Che y Evita son los iconos presentes en la vida de los Bonaerenses, ambos representan una dualidad de lucha e ideales, ellos son los representantes de la Argentinidad, en su máxima expresión.
Aquella corta estadía me trae recuerdos gratos y felices, comparto con ustedes algunas imágenes de tan interesante ciudad.

Texto y fotografías: Víctor Corcuera Cueva

Parque San Martín

Pasaje Florida
El tango se respira en la piel citadina.

Plaza Italia
Sus parques invitan a evadirse del stress urbano

Tejiendo el tiempo

Línea A
Un viaje al pasado, por sus vagones circula la historia Bonaerense.

Boicot oficial
El Gobierno de Néstor Kirchner fue el primero en declarar un boicot oficial contra la petrolera SHELL.

PJ
Continuidad del Partido Peronista, fundado por Domingo Perón en 1947.

Huellas
Las heridas de la dictadura sufrida por el pueblo Argentino siguen latientes.

A toi
En el Barrio La Boca, existe el único Museo al aire Libre: Caminito. Una calle colorida agradable a ser visitada.

José de San Martín
Un icono histórico de la America del sur.

El Mariscal
El Gran Mariscal Peruano: Ramon Castilla es homenajeado en Buenos Aires, un monumento erigido en su honor en Palermo Chico.

San Telmo
Un barrio bohemio, antigüedades en venta.

Evita
Algunas de las pertenencias de Evita Perón que son exhibidas en el Museo que lleva su nombre.

La Misión Libanesa
La Iglesia San Marón es reflejo viviente de la libertad de expresión y credo.

Flor Generalis
Una obra de ingeniería electrónica, dicen que debería abrirse con los rayos solares y cerrar sus pétalos al caer la noche. Me quede mirándola día y noche y ni siquiera se movió un cachito. Esta ubicada a pocos metros de la facultad de Derecho de la UBA

Café Tortoni
Un clásico de Buenos Aires, 150 años...

Gardel por siempre
El tango vive, Gardel vive…

I’ll be back...

JUSTE POUR RIRE - MONTREAL

2008-08-28T09:10:00.000-07:00

JUSTE POUR RIRE
EL FESTIVAL DE LA RISA DE MONTREAL

“Cuando sonríes el mundo entero respira”
(Richard des Jardins)

Les Victors

Montreal es la ciudad de los festivales en la temporada de verano. Los festivales se inician con el Festival Internacional de Jazz de Montreal, el mas importante del planeta en su genero, seguido por el Festival de Cine de Mundo, luego el festival de Francofolies y finalmente el Festival JUSTE POUR RIRE. Festival que se desarrolla en el mes de julio de todos los años.
Este evento reúne a los máximos exponentes del humor Canadiense y del mundo entero. Este año se presento Rachid Badouri, de origen Árabe con el humor Quebequense y la bella Julie Caron entre otros. Este año participaron mas de 150 artistas de 10 países del mundo, 78 espectáculos en diferentes salas, los cuales tuvieron la aceptación de 230000 espectadores, aparte de los espectáculos al aire libre y gratuitos donde mas de dos millones de personas pudieron formar parte de este mega evento cultural Canadiense.
Tourisme Montreal declaro que el Festival Juste Pour Rire genero un ingreso de 100 millones de dólares donde 65 millones fueron ingresos dentro del marco de servicios turísticos.

En mi corta estadía del verano del 2005 pude apreciar los espectáculos del Festival Juste Pour Rire. El desborde creativo artístico que invadía las calles de Montroyal donde el ambiente de fiesta y humor se veía tatuado en los ojos de quebequenses y visitantes de diferentes partes del Mundo era el común bajo el radiante sol de verano de Canadá.

Artistas plásticos, danzarines, payasos, zanqueros, estatuas humanas, músicos dieron lo máximo de ellos en el máximo exponente evento humorístico de Canadá. Como es conocido Montreal es la Capital de Festivales Culturales a nivel mundial, el sector privado y publico trabajan conjuntamente pues los beneficios son multisectoriales y cada año el Festival Juste POur Rire innova, este año por ejemplo se aperturo el Gran Carnaval de Montreal en el Estadio Olímpico de esta ciudad.

Todo Festival tiene un personaje icono que lo representa, el del Festival Juste Pour Rire es un personaje de color verde, quien por cuestiones del destino me entere que somos tocayos, llevamos el mismo nombre: ¡¡¡Víctor!!!. No existen las casualidades…

Comparto algunos recuerdos visuales de aquel festival.

Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva

¿Que habrá hecho el angelito?...

Una prueba de infarto...

Au pays des Denis -

Les Yuocs -
Criaturas traidas desde los confines del Asía

Se alimentan de hierbas...

Aman a los niños

Pero tienen mucha sed...

Versailles y sus damiselas...

Men at work

Les poupées

Víctor al cuadrado

Chantal
Egresada de bellas artes de Montreal, el festival una oportunidad para compartir su arte.

Abajo cabezas!

¡Vamos al Festival!

Cordialmente:
Víctor Corcuera

CAMINITO DE COLORES - Argentina

2008-07-06T18:02:00.000-07:00

CAMINITO DE COLORES

Por Víctor Corcuera Cueva

La ruta de viaje de Santiago de Chile a Buenos Aires, cuenta con paisajes similares al de la cordillera blanca de Perú, como las Cumbres nevadas, negras montañas y cargadas nubes; salvo las instalaciones de teleféricos para el uso de turistas en la temporada de invierno y rieles que atraviesan soberbiamente a manera de túneles de un tren cordillerano. Son obras humanas tratando de desafiar esta indomable geografía andina chilena. La nostalgia invade y se apodera de mi ser controlando y embriagando un poco los sentidos.

María mi compañera de bus, es natural de la quinta región de Chile. Ella viajaba con destino a Mendoza, donde tenia familiares; el motivo de viaje: relajo total. De aproximadamente unos 32 años, cabello negro largo y liso, ojos grandes y de carácter carismático, razones que hicieron el trayecto más agradable. Me comento que viajo hace dos años a Buenos Aires y visito entre otros lugares a la famosa Calle Caminito, ubicada en el Barrio La Boca. Me recomendó de visitar este Barrio ya que me sorprendería de saber quienes son los propietarios de estos establecimientos. Después de unas horas de viaje con nutrida conversación llegamos a Mendoza, y luego de compartir un vino blanco Mendocino nos despedimos y me reitero de visitar Caminito.

Llegue a Buenos Aires la primera semana de febrero, tenia en mente visitar muchos lugares de esta ciudad. Felizmente un domingo con una temperatura agradable, decidí de visitar este famoso Caminito. Algunas postales que observe en unos kioscos y algo de información leída en mi “Guide Du Routard” me incitaron más a visitarlo. Caminito tiene una historia muy particular, para hablar de este sitio y su peculiar nombre hay que remontarse en el tiempo y en el Barrio. El cual se le denomina LA BOCA, que recibe su nombre precisamente de la boca en la cual desembocan las aguas del riachuelo, ramal del Río de la Plata. Según algunos historiadores coinciden en señalar a la Boca como el lugar en donde Pedro de Mendoza fundó la ciudad de Santa María de los Buenos Aires, en 1536.

Para la segunda mitad del siglo XIX, por ser un puerto de paso, este barrio fue sede de una ola inmigratoria, en su mayoría italianos y finalmente seguido por españoles. Se instalaron muchas familias de origen Genovés. Algo muy curioso para la historia Argentina e Italiana es que a raíz de un conflicto laboral un grupo de genoveses firmo un acta y comunicaron al Rey de Italia que se había constituido la "República Independiente de La Boca". Según cuentan los lugareños el general Roca en persona acudió al lugar, quitó la bandera genovesa izada en un mástil y solucionó el conflicto, no dejando tregua a proclamar otras “Republicas independientes”.
Recorriendo este barrio encontré a un personaje muy interesante: don Mariano. Un gran caballero, descendiente de la primera ola migratoria genovesa e instalada en este puerto. Me comenta que estos eran trabajadores, se caracterizaron por su alegría y fraternidad. Con aire de orgullo me contó que la calle que le llaman Caminito, en realidad fue un ramal del ferrocarril y la gente lo utilizaba para acortar distancias, de allí que fue quedando en los pobladores con el nombre de Caminito. Trayendo al presente su añosa memoria, me cuenta que un tango lleva el nombre de esta calle y que el artista Benito Quinquela Martín la bautizo oficialmente como CAMINITO. Quinquela Martín fue uno de los vecinos más notables de este Barrio. Pintor muy amado por todos los Argentinos. Desde niño pinto todo lo referente al tema boquense. En la actualidad existe un museo que lleva su nombre.

Caminito es una calle de unos 100 metros de longitud, no tiene puertas solo ventanas, alguna de estas con flores y de vez en cuando aun se observan ropas colgadas secándose en unos dentales a la luz del sol. Lo interesante de este sector es que es uno de los pocos museos al aire libre a nivel mundial. El colorido de las paredes que flanquean este Caminito, así como también obras artísticas como pinturas, fotografías, esculturas, estatuas humanas y parejas bailando tango para el deleite de los visitantes retocan aun mas este peculiar paraje. Una atmósfera artística es innata a este Caminito, el colorido de sus paredes sin puertas radica que unas décadas atrás se solía pintar las casas de este barrio con el restante de las pinturas utilizadas en los barcos. Lo que en la actualidad se ha convertido en una especie de buen gusto decorativo, y motiva a los turistas a visitarlo.
Personalmente no soy muy aficionado al fútbol, pero siempre tuve curiosidad saber porque la camiseta del equipo deportivo BOCA JUNIORS, lleva esos colores. Don Mariano me comenta que en los primeros años de formación de este renombrado equipo, ante la ausencia de colores representativos de sus camisetas, decidieron echarlo a la suerte. Los colores de la camiseta llevarían los colores de la bandera del primer barco que encalle el siguiente día. A la época llegaban al puerto barcos de diferentes países. Fue la bandera de Suecia que flameo en el mástil del primer barco en encallar al puerto, allí radica la razón de los colores de la camiseta oficial del Boca Juniors. Don Mariano me indica y señala el antiguo puente que comunicaba a ambas riveras del riachuelo, actualmente esta fuera de uso y se construyo uno nuevo a 200 metros de distancia. Con su voz gastada por el tiempo, me comenta que algunas personas prefieren cruzarlo en un bote que les cobra ½ peso para el trasbordo. En realidad las aguas de este riachuelo no tienen un olor agradable, y tampoco son cristalinas, hace muchos años que no existe vida orgánica en estas aguas. Diferentes industrias, vertieron sus deshechos tóxicos en las aguas del riachuelo, desde muchas décadas atrás, razón por la que no existe vida orgánica. A un costado de la rivera aun se encuentran buques areneros, los cuales son los principales proveedores de arena para las compañías constructoras.

Recorriendo los stands de venta de souvenir, la persona que me atendió tenia un semblante netamente peruano pero con acento gaucho. Este reconoció mi acento preguntándome de que parte de Perú soy, le respondí de la capital de la Marinera y una sonrisa emitió su rostro, el también era de Trujillo. Emigro a la Argentina hace 15 años, me comento que con esfuerzo salió adelante, ahora es propietario de 5 stands. Para mí fue interesante saber esto. A lo largo de la conversación me llegue a enterar que el 68% de propietarios de todos los stands en la zona turística son Peruanos. Me confeso que al principio fue duro pero poco a poco fueron ellos los que

dieron mas vida comercial a este lugar.

Caminito colorido, lleno de vida alegre. Turistas de diferentes nacionalidades invaden estas calles especialmente los domingos. La gran mayoría tomando fotografías a cada metro de este caminito, otros atreviéndose a bailar tango con los bailarines que ofrecen algunas clases rápidas. Algunas terrazas invitan a descansar un momento y disfrutar de una Quilmes bien helada o un Fernet con coke. El aroma del café invita a tomarse una tazita acompañada de medias lunas (croissants). Para los Peruanos que algún día lleguen a Buenos Aires, visiten este Caminito que se sentirán en familia.

Cordialmente:
Víctor D. Corcuera Cueva
Capital Federal de Buenos Aires

Marzo del 2005
ARGENTINA

Tango al paso

Gardel, Evita y Maradona

Dos gardenias para ti...

Arte mural

Con el 10!

EL OBELISCO - Bs. As.

2008-06-22T20:00:00.000-07:00

EL OBELISCO

Por Víctor Corcuera Cueva

A nivel mundial existe toda una lista de grandes monumentos erigidos por el hombre para diferentes fines. Desde los inicios de la humanidad vemos como el hombre ha plasmado su entorno dejándonos un legado cultural muy valioso para toda la especie. Desde el África, Europa, Asia, Oceanía y América; el hombre ha esparcido su semilla creadora, adaptándose a diferentes entornos geográficos. En la actualidad, grandes monumentos están erigidos en toda la faz de la tierra y estos vienen a ser el orgullo y memoria del pueblo a que pertenece cada uno de estos monumentos.

Dos años atrás en mi corta estadía en Paris logre divisar el gran Obelisco, el cual fue traído desde Egipto por órdenes del Emperador Francés Napoleón Bonaparte. Atónito mire a través de las lunas del bus aquel Obelisco. Aquellos segundos fueron como un milenio, como si todo el cosmos se hubiera detenido en unos segundos (tiempo que duro la luz roja de un semáforo parisino, los cuales aproveche para almacenarlos en mi memoria).

Una noche después de salir de ver una película en una de las salas de Cine del moderno paseo peatonal Lavalle, me dirigí con dirección a la avenida 09 de Julio, la cual me sorprendió por su notable extensión. En su punto más ancho mide 127 metros, por lo que se le considera la avenida más ancha del mundo. Para su construcción que data de 1936 se demolieron varios espacios públicos y privados como: teatros, cafés, y casas completas. En esta intersección, se decidió edificar el Obelisco. Cuentan algunos amigos bonaerenses que su edificación causo una polémica de carácter político y económico. En aquella época el Presidente de la Republica Argentina fue el General Agustín P. Justo y bajo su mandato se decidió levantar este Obelisco, en homenaje al cuarto centenario de la primera fundación de Buenos Aires. Construido dentro de un contexto de progreso económico para toda la Republica Argentina.

El diseño del Obelisco estuvo a cargo del arquitecto Alberto Prebish. , quien resolvió resaltar con elegancia y monumentalidad el encuentro de dos avenidas importantes sumándose la Diagonal Norte. La construcción estuvo a cargo de la compañía inglesa Siemens, Bawnion, Geope, Green & Bilfinger. Diego un amigo bonaerense me cuenta con orgullo que la construcción de esta obra monumental duro solo cuarenta días. Donde solo 150 hombres trabajaron incansablemente diariamente.
Bajo el sol brillante de un 23 de mayo de 1936 fue inaugurado el Obelisco, me cuenta Diego. Monumento que casi fue demolido tres años después pero se salvo gracias a una ordenanza, la cual justificaría su existencia por ser un monumento perteneciente a la jurisdicción de la Nación, lo cual valió para preservarlo hasta la actualidad.

El Obelisco alcanza una altura de 67 mts. (Equivalente a 32 pisos de un edificio), su base de 7x7 metros revestido de piedra blanca de oláen (provenientes de las minas de Córdoba, aunque actualmente esta revestido de cemento), su estructura es de hormigón armado hueca, por cuyo interior asciende una escalera de hierro de 342 escalones hacia las cuatro ventanas en el ápice; donde su pararrayos es invisible para los peatones. El obelisco se impuso al alma de los porteños, convirtiéndose en uno de los símbolos más característicos de la identidad ciudadana y por supuesto un atractivo que los turistas aprovechan para tomarse unas fotos para el recuerdo de haber estado en esta tierra donde nació el tango.

La protección y defensa del patrimonio cultural de los pueblos, varía de acuerdo al tiempo y al espacio donde se desarrollan hechos sociales. Hechos que van a justificar la preservación o minimización del legado cultural. Anoto esto porque para la edificación de este Obelisco se tuvo que eliminar la centenaria Iglesia de San Nicolás, icono conmemorativo de la historia de la Argentina, ya que en esta se izo por primera vez la primera Bandera de la Republica Argentina, ideada por el Presidente Belgrano. De esta manera el legado cultural de los pueblos se va enriqueciendo o minimizando, considerando las justificaciones de los hechos.

Actualmente el regimiento Patricios celebran diariamente en la Plaza de La Republica, la ceremonia de izar la bandera nacional a las 7:30 a.m. y guardarla cuando el sol se oculta. La ceremonia se realiza bajo estricta disciplina y marcialidad castrense. Acto que es parte del atractivo del Obelisco ya que los visitantes acuden puntualmente para registrar este acto en cámaras digitales y convencionales. Quizás algo que muchos citadinos ignoran es que el Obelisco funciona también como un reloj, su sombra proyectada sobre los edificios que bordean la Av. 09 de Julio.

El Obelisco es también utilizado como punto de encuentro y/o partida para diferentes marchas de orden político para dirigirse a la Plaza de Mayo donde se encuentra la Casa Rosada, o al Congreso. Ambos edificios en direcciones opuestas tomando como centro a este monumento.
Este icono Bonaerense es retratado en diferentes objetos de comercialización que tiene una aceptación positiva por parte del visitante, nacional y extranjero.

VICTOR D. CORCUERA CUEVA

Capital Federal de Buenos Aires
Argentina
28 de marzo del 2005

Izamiento - 06:15 p.m.

Conmemoración del primer izamiento

Shadows..
Para visualizar más fotografías ver:http://community.webshots.com/user/argentina2005

LA GARGANTA DEL DIABLO - Iguazu

2008-06-04T21:42:00.000-07:00

FOZ DO IGUAZU

Era verano del 2005, tantas vivencias en tan poco tiempo… El buen viento llevo mi barca por tierras de la patrona de los descamisados y del carboncillo de Benito Quinquela. Viene a mi memoria una de las emociones mas fuertes que he experimentado en estas 3 décadas de vida.
De un momento a otro y bajo una fina y tupida lluvia tropical, me encontré parado frente a las cataratas de Iguazú. Ver toda esa masa de agua caer al vacío, sentir en la cara el vapor producido por el choque de las aguas sobre las rocas y observar las golondrinas que bajaban en pique en la misma dirección de las cataratas - como si ellas fueran a encontrarse en el fin del mundo - fue una de las experiencias mas sublimes que he vivido. Aquel día, sentí una vez más un profundo respeto por la naturaleza. Por el lado de Brasil quede asombrado por la vista panorámica (donde se puede apreciar la mayor cantidad de las 275 cataratas del Parque Foz do Iguacu), por el lado de Argentina senti un nudo en la garganta al presenciar la majestuosa GARGANTA DEL DIABLO. Esta catarata es el referente visual del Parque Natural Binacional.

Los recuerdos están presentes, la experiencia tatuada en mi memoria.

C’était l’été 2005, tant d’expériences en si peu de temps… Le bon vent porta mon bateau vers les terres de la patronne des sans chemises et du charbon de Benito Quinquela. Revient dans ma mémoire l’une des émotions les plus fortes que j’ai expérimentées dans ces trois décennies de vie.
D’un moment à l’autre et sous une pluie tropicale fine et dense, je me suis retrouvé immobile face aux chutes d’Iguazu. Voir toute cette masse d’eau tomber dans le vide et sentir sur le visage la vapeur produite par le choc des eaux sur les roches et observer les hirondelles qui descendaient à pic dans la même direction que les chutes comme si elles se retrouvaient à la fin du monde ; ce fut l’une des expériences les plus sublimes que j’ai vécues. Ce jour là, j’ai ressenti une fois de plus un profond respect pour la nature. Si du côté du Brésil, je fus étonné par la vue panoramique de la plupart des 275 chutes du Parc Foz de Iguazu, depuis le pays voisin j’ai senti un nœud dans la gorge en assistant à la majestueuse Gorge du Diable, qui est située du côté de l’Argentine. Cette chute est la référence visuelle du Parc Naturel Binational. Les souvenirs sont présents, l’expérience tatouée dans ma mémoire…

Disfruten de las vistas…

Profitez des images

Cordialmente:

Víctor Corcuera Cueva
Trujillo del Perú, 05 de Junio de 2008

Trujillo du Pérou, 5 juin 2008

Parque binacional IGUAZU

Parc binational Iguazu

Coatil

Coati (petit mammifère originaire d’Amérique du Sud ou d’Amérique centrale)

Sobre las aguas del Iguazu - Brasil

Sur les eaux de l’Iguazu – Brésil

Vista panoramica de las cataras - Brasil

Vue panoramique des chutes – Brésil

La Garganta del Diablo - Argentina

La Gorge du Diable – Argentine

Isla San Martín - Circuito inferior, Argentina

Ile San Martin – Circuit inférieur, Argentine

Traduction: Muriel Bianco

Premio Nóbel Peter Agre en Chan Chan

2008-03-29T18:39:00.000-07:00

PREMIO NÓBEL PETER AGRE VISITÓ CHAN CHAN

La primera vez que Peter Agre, piso la tierra de los Incas y sus Ancestros fue hace tres décadas. Era la primavera de 1977 (otoño para Perú) donde aun no se imaginaba que 30 años después regresaría al Norte del Perú pero con la satisfacción de haber aportado a la humanidad, "Por sus descubrimientos en el ámbito de los canales de la membrana celular, concretamente por sus estudios estructurales y del mecanismo de los canales iónicos".
En mi vida de Guía de Turismo no imagine que algún día tendría el honor de conducir a una personalidad de trascendencia. Y es que ya hace un mes recibí la llamada telefónica para encargarme de la visita guiada dirigida al Nóbel en Química Peter Agre. El tiempo pasó y llego el gran día, viernes 28 de Marzo de 2008. Después de las dos horas que conversamos, me di cuenta de lo sencillo que es Peter. Exponerle lo referente de la sociedad Chimu y de la grandeza de esta civilización fue para mí una experiencia trascendental.
La historia de Chan Chan del Chimo le fue transmitida y donde también los estudiantes de Medicina de la UNT asimilaron la información vertida.

Tres décadas de vida, y once años en el ámbito turístico fueron galardonadas guiando a esta persona que sus investigaciones legaron a la humanidad un aporte de suma importancia.

Comparto con ustedes imágenes de este memorable día.

Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva
Guía Sin Fronteras

Para la posteridad

Futuros médicos, estudiantes de la UNT

30 años después…

J'aime la France

2008-03-07T13:34:00.000-08:00

AU PAYS DES GRANDS CAUSSES
Crónica de un despertar

Por Víctor Corcuera Cueva

De estas tres décadas de vida, el mejor queso que he probado es el Roquefort, queso que hace honor a su titulo: "El rey de los quesos". Su impregnarte aroma hace que al final de cualquier comida y acompañado de un buen vino tinto el placer de comer alcance niveles divinos.
Entre las cosas que mas extraño de la Francia es el queso, el buen vino tinto, su variedad geográfica, la gente hospitalaria de l’Aveyron, y sus bosques. Y es que fue allá en el Aveyron que empecé a tomar conciencia con respecto a los problemas globales que sufre la humanidad. Y es que considero a l’Aveyron como mi segunda patria, mi corta pero intensa estadía en aquella parte del planeta me sirvió para reflexionar y tomar una posición frente a ciertas causas.

En aquellas épocas lidiaba una causa de defensa y protección del patrimonio cultural. Aquella época cuando INC La Libertad se lavaba las manos frente a la depredación sistemática que la maquinaria de CHAVIMOCHIC efectuaba sobre los geoglifos de la Quebrada de Santo Domingo, complejo arqueológico ubicado en la margen izquierda del valle de Moche, Trujillo, Perú. En aquellos años de lucha intensa, mi visión estaba enmarcada en el patrimonio cultural y natural, pero cuando tome contacto con agrupaciones mundiales en el Plateau du Larzac, Francia; empezó una nueva fase en mi vida…

Mi arribo a L’aveyron coincidió con el 30 aniversario de resistencia de los campesinos de la Meseta del Larzac contra las fuerzas armadas francesas. En la década de los 70, los paysan del Larzac conjuntamente con sus ovejas se movilizaron hasta Paris para reclamar al Gobierno Francés de anular el plan de colocar una base militar de la Fuerza Aerea Francesa sobre la Meseta del Larzac. Las fuerzas especiales del orden Francés trataron de bloquear a los paysans empleando la bruta fuerza, muchos de los campesinos fueron encarcelados, torturados, pero este hecho enalteció y dio más coraje a campesinos de diferentes partes de la Francia y al pueblo general francés. Es así que unidos los campesinos lograron que el Gobierno Francés desista de su idea de colocar una base militar aérea en la meseta del Larzac. Y es que la importancia del Larzac es de ser un gran espacio abierto que se encuentra en el corazón del Parque Natural de Grands Causses que constituye uno de los espacios naturales más grande de la Europa. Dentro de su flora se encuentran variedades de orquídeas. Por su naturaleza calcárea el agua en la superficie es rara pero existen grandes cavernas internas donde el agua se filtra formando estalactitas y estalagmitas, creando así una red de grutas subterráneas esculpidas por el agua filtrada. Además el Larzac es el origen del legendario queso ROQUEFORT.

Este apasionante hecho, me conmovió, la convicción de los campesinos de defender sus áreas naturales para el pastoreo de ovejas entre otros usos, garantizaron así el bienestar de calidad de vida para las actuales generaciones que viven en L’aveyron. Actualmente miles de turistas arriban a esa zona para pasar sus vacaciones, un lugar totalmente saludable que es el Aveyron, genera una fuente económica de ingresos para el turismo.
Pues para mi llegada a l’Aveyron, José Bové, (todo un personaje del sur de Francia) estaba encarcelado por haber desmantelado una sucursal de la empresa estado unidense MC DONALD. José Bové, personaje anti globalización enardecido por lo que significa un MC Donald, decidió desmantelarlo. Hecho que le costo su libertad.
En la ruta de Paris a L’Aveyron habían afiches reclamando la libertad de este personaje, corría el mes de julio del año 2003 y Francia sufría los embates de la “canicule” (ola de calor). Bosques de pinos se incendiaban… Era un año particular para Francia y específicamente para L’Aveyron, se cumplían 30 años de la resistencia contra la armada francesa. El gran encuentro seria sobre la explanada del Larzac y además contaría con la presencia en vivo de Manu Chao. ¡Genial!

Desde esa época vivía al máximo mis experiencias, y es que invitado por ciclistas decidimos dar una vuelta por la Gorge du Tarns. Recorrer esos bosques en bicicleta fue una experiencia ¡tellement fou! Mis amigos me decían que era prohibido portar el casco de seguridad, - ¡merde allors, je me disait! Y es que las empinadas cuestas de esos cupidos bosques con pinos hacia mas adrenalinico el down hill. Pude ver también el ahora famoso viaducto más alto del planeta. En aquella época estaba aun en construcción, el viaducto de Millau, donde el pilón central es más alto que la Torre Eiffel. -¡La vache!- ¡un truc de fou ca! Y pues tuve la suerte y el honor de recorrer esa pista antes que se abriera oficialmente.

El gran día llego, la gran manifestación del Larzac, tres días de intensas actividades. El gran espacio libre se convirtió en un campamento de campaña. Agrupaciones de resistencia de Brasil, México, Uruguay, Europa y de la Francia, se dieron cita en este gran espacio abierto.
La gran sorpresa era que José Bové estaría presente el último día de esta gran manifestación. Y fue así, este personaje fue absuelto por el Gobierno Francés frente a la gran presión pública. No pude perderme este hecho histórico, así que pude asistir a la gran manifestación del Larzac. Allí tome contacto con agrupaciones internacionales de lucha contra los Organismos Genéticamente Modificados, agrupaciones para tomar medidas frente al recalentamiento global, Comercio Justo. Gran sorpresa para muchos ver a un Peruano en ese mar de gente. Entable contacto con los militantes del Comité Regional de los Pirineos. Se iniciaba así una posición frente a problemas trascendentales de la humanidad.

De regreso del Larzac, algo en mi había cambiado, ya no era el mismo…
Es que había una relación paralela con las acciones de lucha por La Quebrada de Santo Domingo en Perú con lo del PLateau du Larzac en Francia, pero después del rendez vous en el Larzac, las causas se expandían pasando a otro nivel.

Ahora amo más al Larzac . Un país a visitar...

Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva

VTT
Después de recorrer algunos kilómetros en los hermosos bosques de Saint Affrique

VIADUCTO DE MILLAU
El Pilón central, actualmente el viaducto esta ya en funcionamiento

VIADUCTO
Esta pista que continúa el tramo del viaducto de Millau, aun no estaba en función, tuve la suerte de pasar por allí antes de su apertura oficial

PLATEAU DU LARZAC
Inmensa Área Natural.

CORAZON DES GRANDS CAUSSES
Grutas con estalactitas y estalagmitas

LA GRAN MANIFESTACIÓN
Cientos de personas llegaron a esta manifestación que duro tres días, muchos de ellos decidieron acampar y quedarse toda la manifestación.

D’AUTRES MONDES SONT POSSIBLES
Con los activistas Franceses.

BACK HOME
Aquella noche de regreso algo había cambiado en mi, ya no era el mismo…

CHOIX
Ahora, ¿Que camino escoger?

Víctor Corcuera Cueva

STREETS OF LOVE

2008-02-12T08:39:00.000-08:00

UNA MONEDA PARA QUE SE MUEVA
CAPITULO II

STREETS OF LOVE

Por Victor Corcuera Cueva

Tantos festivales y tan poco amor. Sombras que se alistan a pasar por las peatonales calles de Trujillo del Perú. La muy noble ciudad que se erigió sobre tierra de abuelos dormidos, sobre la sangre que derramaron aquellos para garantizar a los actuales pobladores del Valle del Chimo, que esta tierra no se vende, que es tierra nuestra, tierra para amarla y respetarla.

¿Que significa el 14 de febrero para los Trujillanos? Para algunos significa un aniversario más del martirio de San Valentín, aquel personaje considerado por la iglesia católica como el Patrón de los enamorados. Para otros, esta fecha conmemora el aniversario del gran terremoto de 1619, que según los abuelos hasta los nichos de hormigas temblaron y cayeron. Si, todas las casas erigidas por aquellos hispanos colonos se desmoronaron ante tal movimiento telúrico. Una vez más se comprobó el avance científico donde las técnicas constructivas de los andinos permitieron resistir a los embates de la naturaleza. Es así que Chan Chan del Chimo y Las Huacas de Moche resistieron a aquel terremoto del 14 de febrero de 1619. Cuentan los abuelos que los colonos decidieron llevar en hombros la litera donde iba la imagen del Santo Católico San Valentín, para que este, como mediador entre los de abajo y los de arriba, solicite al todo poderoso que calme su furia y deje de mover la superficie terrestre. Y fue así, el que todo lo ve y escucha, oyó al mediador San Valentín y dejo de mover los llanos del norte del Perú.
Finalmente bajo consenso general de los primeros vecinos del siglo XVII del Valle del Chimo, se decidió declarar a San Valentín como Patrón de Trujillo del Perú.

Pero ¿Existe amor en las calles Trujillanas? ¿Es posible que el amor surja en un lugar donde el aspecto humano ha pasado a segunda prioridad? Asumiendo el riesgo de crearme enemistades me dejo llevar por la tentación de pulsar la llaga de la herida de los nuevos mártires, pero mártires mercantilistas que no ven el pleno paraíso si sus arcas no están llenas de eso que llaman: dinero =amor ¿Por qué llego a tomar este tema? Es sencillo, Trujillo esta experimentando una metamorfosis socio económico cultural interesante: Por un lado las calles se encuentran bajo la categoría de ser peatonales, lo cual es humanista y un hecho para sacarse el sombrero frente a los gestores y a los que aun permiten que se continué. Decisión a aplaudir pero existe un problema, el cual fue escrito ya anteriormente, donde se pone de manifiesto la manera como los vendedores ambulantes - sea de frescos jugos de frutas (llamados “bio” por los europeos), tamales, huevos de codorniz, tunas, capuli y otros productos que forman parte de economías familiares- ; son agredidos físicamente por la policía municipal como si fueran delincuentes. Viles actos que son repudiados por la mayoría de transeúntes que son testigos pero que son abalados por las autoridades públicas. Por otro lado aquellos malos taxistas (conozco buenos taxistas también, ellos no entran en esta crónica) ahora no pueden ingresar a las arterias principales de Trujillo, por lo que todo el infernal sonido que emiten al momento de claxonear se concentra y focaliza en otras arterias de la ciudad. ¿Hasta cuando la población permitirá tal agresión? Y es que no solo son los malos taxistas, sino también aquellos individuos que activan su alarma a cada momento. Hecho de mal gusto de activar sus alarmas cuando están al volante, total agresión y contaminación sonora del medio ambiente. Y esto que no se entra en detalles del volumen altísimo de la música que escuchan (a esa escala lo que escuchan pasa a categoría de ruido).

No encuentro otra manera de desfogar toda la nausea que siento a cada metro caminando por aquellas arterias, donde las finas y bien acabadas fachadas de las republicanas casas Trujillanas, se manchan de lo escrito líneas arriba. Y es que como decía el gran Vate Universal: “:... “Quiero escribir pero me sale espuma…”

Pero gracias a la ley del equilibrio y de la dualidad, existen en Trujillo ciertos personajes que con perseverancia y convicción aportan cada día aquel granito de arena para equilibrar ese tenso ambiente de rutina urbana. Desde el año 2000 en las calles peatonalizadas de Trujillo se encuentran artistas que intervienen los espacios públicos. Son ellos que con su arte llenan las calles peatonales ese vacío espiritual.

Como al mejor estilo de las peatonales calles parisinas, Ámsterdam, la Gran Buenos Aires, Santiago de Chile, Montreal, Madrid, etc., etc., el arte se expresa en el mejor espacio urbano: las calles, donde el publico esta presente. Son estos artistas quienes dan una razón de ser para caminar por estas calles. Aun cuando son victimas del asedio de policías municipales, los artistas independientes y asociados continúan día a día compartiendo con la población Trujillana sus creaciones. De manera personal pienso que aquellos comerciantes dueños de establecimientos de diferentes rubros tienen una gran responsabilidad para con los artistas, porque son ellos que en un futuro cercano serán la razón principal por la cual las personas se animaran a caminar por las calles Trujillanas. Actualmente los mega centros comerciales hacen que el gran flujo de consumidores ya no ingresen al Centro Histórico de Trujillo, entonces, la ciudad podría convertirse en un área peatonal donde se aperturarian cafés, talleres artísticos, galerías de arte. Será el momento para que la gran producción artística Trujillana se exprese con toda su creatividad.

Próximamente el Colectivo ARTE URBANO, presentara al Perú y al mundo el I CONCURSO INTERNACIONAL DE ESTATUAS HUMANAS, el cual se desarrollara en La Ciudad de Trujillo del Perú, evento que formara parte de la próxima crónica.

Cordialmente:

Víctor Corcuera Cueva
Trujillo, 09 de Febrero de 2008

SOLO PEATONES
Es el ingreso a la Plaza Mayor de Trujillo, donde el ingreso esta reservado solo para vehículos oficiales.

MÁS ESPACIO POR FAVOR
Intervención en espacios públicos es lo que necesita la Danza Nacional y otras danzas peruanas.

ARTE URBANO
El Colectivo Arte Urbano, surge frente a la necesidad de que el público pueda acceder al arte, en donde todos convergen: Las Calles.

BATALLA CONSTANTE
Robotin, es el personaje de un artista independiente, estudiante de la Escuela de Arte Dramático de la Ciudad de Trujillo. Aun cuando el público sale en su defensa y con euforia exclama, la policía municipal lo expulsa de los espacios públicos porque no cuenta con un permiso de la institución edil.

MÚSICA PARA EL STRESS
Esta persona invidente solía interpretar música de los andes con su quena y tambor en la esquina del Jr. Pizarro y Jr. Gamarra, para el deleite de los transeúntes. El tiempo azul lo llevo a otras esquinas.

TIERNO CAPULI
De la sierra liberteña directo al consumidor. Oportunidad para poner en práctica el Comercio justo. Para defender la identidad de la persona que vende estos deliciosos frutos se obvio fotografiarla para que luego no tomen represalias en contra de.

CONTAMINACIÓN
Automóviles, motocicletas, emisión de gases tóxicos. ¿Que futuro se esta dejando a las próximas generaciones? ¿Por qué no existen ciclo vías?

THE BLUES
Aquella mañana de verano del 2008, The blues interceptaron a esta dama de avanzada edad que vendía huevos de codornices en la esquina del Jr. Bolognesi con Jr. San martin, de manera brutal e infrahumana la subieron con su aparejo en la camioneta. “Por favor no me quiten, es lo único que tengo. Por favor no sean malos”, fueron las suplicas exclamadas en gritos por ella, mientras que The blues se mofaban y la jalaban de un lado a otro.

GONE WITH THE BLUES
Y se la llevaron a vista y paciencia de los transeúntes. Algunos como aquel niño con el sentimiento de indignidad e impotencia la vieron partir. ¿A dónde la llevarían? ¿Qué le iría a pasar? ¿Cuánto de multa tendría que pagar? ¿Con que dinero pagaría si se lo arrebataron todo? ¿Sus entrañables lo sabrían, iba ella a contárselo o a tragarse estas continuas infamias en su contra?

COMING SOON
El Colectivo Urbano se prepara para el I CONCURSO INTERNACIONAL DE ESTATUAS HUMANAS

PROXIMA ESTACIÓN

2008-02-05T03:31:00.000-08:00

PROXIMA ESTACION

Por Víctor Corcuera Cueva

La década de los 80, fue una fuente de inspiración para mis constantes viajes imaginarios alrededor del planeta e incluso a otros. Los volúmenes de diferentes libros de la Biblioteca Universal, me permitieron captar imágenes seductoras para viajar. Imágenes de ciudades con grandes edificios, inmensos desiertos, volcanes, glaciares, bosques con animales silvestres, la torre Eiffel, las Pirámides de Egipto y otras más que mi memoria almacenaba. Para luego desplazarme en mis aventuras imaginarias a todos los confines del mundo. Los medios de transporte que mas me gustaba utilizar para estos viajes eran los trenes y aviones, aun en estos días prefiero estos dos medios de transporte, aun cuando no estén a mi alcance.

La ciudad de donde vengo, existió tiempo atrás un ferrocarril, pero para la época en que nací ya no existía mas, salvo la ex estación, la cual sirve en la actualidad como espacio para circos eventuales, ferias e incluso para el Play Land Park. No tuve la oportunidad de ver a este tren en acción. La primera vez que subí a un tren fue en Cuzco, el trayecto en zig zag desde el ombligo del mundo hasta aguas calientes, fue un sueño hecho realidad. En tren rumbo al Machu Pichu, los fotogramas de paisajes se fusionaban con los paisajes “reales” de la capital del Tahuantinsuyu.

Hace dos años arribé a la ciudad de la luz, a través de la ventana del avión pude observar grandes campos de trigo, a lo lejos grandes edificios y algunos conejitos cercanos a la pista de aterrizaje me daban la bienvenida. Por primera vez en mi vida me encontré en un subway, lo que siempre observe en películas estaba frente a mis ojos. Un gran mapa en la pared de estas instalaciones mostraba todas las líneas de metro en diferentes colores y puntos para hacer combinaciones; me sentí mareado hasta que un sonido y un pequeño temblorcillo bajo los pies fue la señal para saber que un metro llegaba. Las puertas se abrieron automáticamente, intente entrar de inmediato pero un tropel de personas se me vino encima, luego comprendí que se tiene que esperar a bajaran los pasajeros. No recordé esa parte de las películas, me sentí abochornado…Una vez dentro del metro me sentí mas aliviado, por suerte hubo asientos disponibles, una pantalla anunciaba las estaciones próximas.

De regreso del sur de Francia hasta Paris, tome el tren, que según mis amigos santa africanos era uno de sus últimos viajes. Debido a la disminuida demanda de pasajeros el Estado francés decidió clausurar irreversiblemente en los próximos días ese recorrido. Dentro del tren me sentí como si estuviera dentro de las películas, un tren con vagones para pasajeros, con coches camas, y el controlador que te pregunta por el billete de tren con su gorra que lo caracteriza. Me divertí pasando de un vagón a otro, corría de un lugar a otro; por un momento mi niñez se instaló y disfrute del viaje. A través de la ventana observaba el paisaje, donde la naturaleza me regalaba su policromidad, las sombras del tren sobre algunos campos de uva iban desapareciendo con los últimos dramáticos rayos de sol. De esta manera otro viaje imaginario sé volvió realidad.

La gran ciudad de Buenos Aires, a finales del siglo XIX y principios del siglo XX fue creciendo urbanísticamente, la población aumento considerablemente, las distancias entre el centro y la periferia fueron creciendo. Paralelamente en las principales ciudades Europeas y Estado Unidenses, que también sufrieron este impacto, innovaron sus sistemas de comunicación con las construcciones de trenes subterráneos. Hecho que no podía pasar de alto los gobernantes Argentinos ya que Buenos Aires era un reflejo urbanístico de ciudades europeas. En 1891 se pone fin a la tracción de tranvías por medio de caballos, utilizando por primera vez locomotoras a vapor, fue el Ferrocarril Nacional de Don Federico Lacroze y recién en 1904 la tracción a vapor es reemplazada por energía eléctrica.

En 1911 el Presidente Roque Sáenz Peña inauguro la construcción de la Línea A, primera línea de subtes en Buenos Aires, cuya construcción tardo 26 meses en llevarse a cabo. Se inauguro el 1 de diciembre de 1913. Actualmente esta línea tiene un recorrido 7.035 metros dividida en 14 estaciones, donde para sorpresa de todos los peruanos, existe una estación nombrada PERÚ.

A mi llegada a Buenos Aires, me sorprendió la antigüedad de estos vagones, donde la apertura de sus puertas es manual, y algo que me sorprendió fue al notar que el revestimiento interior de estos vagones es en madera, aun los asientos están confeccionados en madera – Estos asientos asemejan ser los que solían haber en la Plaza de Armas de Trujillo para el siglo XIX-. El sistema de iluminación interna es en base a lámparas de 25 watts. Mi primer viaje en esta línea fue cuando me dirigía a la Casa Rosada, fue de película, estar sentado en estos asientos de madera, que asemejaba mas ser un tranvía a un metro, y el miedo que sentí al apagón de luz que sufría el subte cada vez que este se aproximaba a una estación, debido a la baja de electricidad que sufre este para frenar en cada estación. Estos síntomas van a acompañados de estremecimientos del subte cada vez que cambia de carril y aun en pleno desplazamiento. Existen otras líneas que fueron construidas en el lapso de la primera y segunda mitad del siglo XX, la estación Congreso de Tucumán fue recientemente inaugurada el 27 de abril del 2000, perteneciente a la Línea D en el barrio de Núñez.

Cada Línea tiene su propia “personalidad”, se diferencian por el color de sus estaciones, la línea C, D y E cuentan con impresionantes murales, artísticas mayólicas ornamentan sus estaciones, realizadas por destacados artistas Argentinos, estos murales representan motivos argentinos y paisajes españoles entre otros.

Personalmente me gusta tomar los subtes de la Línea A, cada recorrido es como hacer un viaje al pasado, incluso los tirantes de las argollas que sirven como sostén para los pasajeros que van parados están elaborados en cuero. Las ventanas se deslizan verticalmente; ya que estos vagones no cuentan con aire climatizado. Toda una aventura para el visitante. Para saber la próxima estación es necesaria andar con el Lumi, una revista guía de colectivos (buses) y subtes, además hay que mirar a través de la ventana para ver el nombre de la estación en que se encuentra. Las entradas a las estaciones son muy elegantes, hechas en fierro fundido lo cual le da un aire de la otrora época de “apogeo” económico para Buenos Aires. El recorrido de la Línea A es desde la estación Plaza de Mayo hasta Primera Junta, en dirección Este –Oeste, en este recorrido se pasa por la estación Lima, que llena de orgullo a todo compatriota que pasa por esta.

Las estaciones modernas como D y E, cuentan con vagones relativamente modernos, con aire climatizado y cada estación con escaleras mecánicas. Recientemente Metrovias, que es la empresa que tiene la administración de trenes y subtes de la Ciudad de Buenos Aires, ha empezado a hacer mejoras en la línea A. Implementación de escaleras mecánicas, renovación de vías, restauración de estaciones, ascensores para discapacitados y un sistema de ventilación forzada y sistema de señalización mejorado; son algunas de las mejoras.

Dentro de pocos años quedaran en desuso estos vagones que fueron testigos de diferentes acontecimientos sociales en la historia de Buenos Aires, y también lugar de encuentro de diferentes historias de amor que circulan diariamente por la gran Buenos Aires.

Los subtes en la ciudad de Buenos Aires, son el principal medio de transporte dentro de esta. Las diferentes líneas circulan por los diferentes Barrios, de allí que es interesante observar la vestimenta y aspecto externo de los pasajeros. Para cada línea y estación existe un pasajero de posición económica y socialmente diferente. Aunque eventualmente se dan las fusiones, por haber tomado una estación errónea. Hechos que se repiten en otros espacios públicos constantemente.

Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva
Buenos Aires
Argentina
2005

Estación Saenz Peña

Panel informativo

Capsula del tiempo

Próxima estación

Donde convergen los sueños

Para visualizar más fotografías ver: (PROXIMA ESTACION)

Estatuas humanas

2008-01-18T19:13:00.000-08:00

UNA MONEDA PARA QUE SE MUEVA
ESTATUAS HUMANAS EN MARCHA

¿Qué es lo que se pierde al cruzar una frontera?, me cuestionaba a cada momento en el trayecto de viaje a la tierra de gauchos y parrillas. Haber cruzado los andes, después de haber presenciado dos atardeceres sobre el lecho del desierto de San Pedro de Atacama, significaron para mi uno de los grandes pasos de mi vida, ya que al otro lado de los Andes encontraría una de las expresiones artísticas más fascinantes que he conocido.

Todas las ciudades del mundo cuentan con pasajes peatonales: Paris, Ámsterdam, Milán. Buenos Aires, Montreal, etc. El común denominador de estas Ciudades es el dominio de los espacios públicos intervenido por los Artistas, donde estos hacen gala de sus creaciones, las cuales encuentran públicos aptos para aplaudir las diferentes manifestaciones expresadas.

En Paris, Francia; Buenos Aires, Argentina y Montreal, Québec; me llamo mucho la atención aquellos estáticos personajes que al metálico sonido dejado en las alcancías cobran vida. Las Estatuas humanas están allí, presentes inmóvilmente a la mirada de peatones, quienes impulsados por la curiosidad dejan caer una moneda que emite el sonido sesamico que permitirá abrir el telón del espectáculo. Caminando y atravesando las esquinas de estos países, imágenes en flash back de la Ciudad de los Pantorrilludos emanan con flemático recuerdo de cómo aquellos artistas locales encuentran barreras para expresar su arte en las arterias urbanas. Y es que es cierto, Paris en Europa, Buenos Aires en América del Sur, son claro ejemplo de la intervención artística (con el apoyo del sector privado y publico), donde no pocas veces, son la principal razón o motivación de viaje que los visitantes encuentran.
Paris cuenta con una red de calles peatonales, al igual que Buenos Aires, lo cual dinamiza la economía ya que el peatón encuentra un espacio para pasear sin ningún riesgo de ser victima de la contaminación ambiental que los autos generan. Caminar libremente y además encontrar el arte vivo en las calles, convierten en estas automáticamente lugares estratégicos para apertura comercios y generar pequeñas fortunas. Estas pequeñas cosas hacen de Paris, Buenos Aires y Montreal la diferencia con otras ciudades a nivel mundial. Las estatuas humanas son la principal atracción de las calles peatonales quienes muchas veces son iconos turísticos impresos en material promocional turístico de estas ciudades: Fotografías, autógrafos, intercambio de ideas o simplemente un calido abrazo son el resultado de la eufórica alegría de los espectadores.

Lo escrito líneas arriba es solo un preludio de lo general que encontrara su especifico en la próxima crónica que tomara como eje central a ARTE URBANO de Trujillo del Perú.

(Pulse aquí) para ver más fotografías de Estatuas humanas
Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva

Evita

Rockers

Garbage

Aparejos

EL PIRRINCHE DE SANTONTE

2007-12-14T07:08:00.000-08:00

EL PIRRINCHE DE SANTONTE Y LOS BARQUITOS DE ALGARROBO

Cañoncillo, ¿a que suena este nombre? Nos encontramos en una respuesta común: El bosque de algarrobos ubicados la Provincia de Pacasmayo. Desde mi época de estudiante de Guía de Turismo, he leído constantemente artículos que tratan acerca de la belleza natural de este Bosque Seco, el cual cuenta con dos Lagunas en su corazón, sumándose a estas fuentes vestigios arquitectónicos de sociedades pre Incas y como si fuera poco imponentes e incandescentes medanos de arena que le dan un toque surrealista al paisaje de este centenario bosque, el cual viene siendo tema de proyectos de sensibilización, de puesta en valor y también victima de la depredación por parte del factor humano.
En esta oportunidad no tocare el Cañoncillo, pero si compartiré una experiencia de que casi la mayoría de visitantes podrían tener, pero que por diferentes factores excluyen o pasan de largo sin detenerse en los pueblos aledaños a este relicto bosque de centenarios algarrobos.

Luís Abanto, es un niño de 12 años, de tez trigueña, manos fuertes, tez geométricamente cuadrada, ojos despiertos y habidos de ver mas allá de lo que sus pestañas divisan. El, acompañado de sus camaradas de aventuras se acercan al Restaurante que nos ha acogido en esta oportunidad, donde su propietaria comparte con nosotros sus perspectivas y deseos de sacar adelante este pueblo donde las moto taxis llegan de cuando en cuando.
Nuestra presencia en este pueblo donde del origen de su nombre hasta los mas ancianos lo desconocen, se debió a que un amigo donde Santonte lo vio nacer nos invito a conocer su familia y amistades: El Pirrinche.

- Pirrinche me pusieron de niño, me llamaban así porque nací chiquito y flaquito como el pirrinche y también porque cuando era niño andaba calato pa’ todo lado, no me gustaba pa’ nada la ropa. – Nos confiesa riéndose y con orgullo el origen de su sobrenombre.

Pirrinche quiere sacar adelante el pueblo de Santonte, sus intenciones son que los visitantes al cañoncillo, pasen por su pueblo, degusten de su gastronomía y que el visitante tenga la oportunidad de experimentar la hospitalidad de sus habitantes, quienes han comprendido que el turismo es una vía de desarrollo, que puede ser sostenible si los actores en turismo lo permiten. Pirrinche comparte con nosotros un suculento caldo de cabeza de carnero y cabrito guisado con su respectiva bebida ancestral: La Chicha de Jora. Una sombra en la pared que viene de dirección de la puerta que da a la calle- la cual es de color verde y se mantiene abierta la mayor parte del día. Anuncia la presencia de un niño de tez trigueña con ojos despiertos y alegres.
- Entra Luís- exclama el Pirrinche, invitando a pasar a este niño a quien su timidez equilibra con su curiosidad de conocer a estos visitantes.

Detrás de Luís entran 4 niños mas, quienes al ver que su líder ingresó, ellos ya no necesitan la invitación pues la cabeza del grupo ya gano terreno y lo que hacen es seguir a este líder innato. Mientras el Pirrinche habla, Luís nos observa con curiosidad, sus ojos siguen con minuciosidad cada movimiento que hacemos, los otros niños apoyan sus espaldas sobre la pared pintada con cal. Mientras que el Pirrinche cuenta sus historias de cuando era niño, observo la bolsa transparente llena de agua, una voz tímida y flemática me dice: -
- Es para las moscas
- ¿Así?- exclamo con curiosidad
- Si, así las moscas ya no se acercan y se van- me dice con orgullo
- ¿Cómo así, como es que se van?- le pregunto con curiosidad.
- Ahhh es que los ojos de las moscas cuando miran miran una cosa pero dividida en varias partes, entonces cuando se miran sobre la bolsa con agua ven un montón de moscas y les da miedo, ¡se asustan y se van! Y se corren pues.- me dice pausadamente y con confianza en si mismo de saberlo muy bien.

Interesante y muy efectiva esta técnica de espantar las moscas.

Pirrinche continúa hablando y nos comenta sus deseos de que el pueblo de Santonte sea el anfitrion para las diferentes delegaciones de visitantes a este centenario bosque de algarrobos. De reojo miro a Luís y lo noto impaciente e inquieto. Sus ojos están en otros lados y no para de hacer resonar las articulaciones de sus dedos, hasta que se dirige a nosotros y nos dice:

- ¡Yo hago barcos de algarrobo!- exclamando con orgullo.
- ¿Así?- le pregunto con intensa curiosidad
- Si, los hago de carrizo y algarrobo, yo solito los hago- nos dice emocionado
- ¿Podemos ver los barquitos?- le pregunto.
- Claro, ahorita los traigo- nos dice mientras que sus descalzos pies levantan polvo al ritmo de su acelerada marcha.
-
Barcos de algarrobo, que buena idea, pensaba en alto, mientras que Pirrinche también se sorprendía, no sabia del talento de uno de su correligionario.

- ¡Pucha con lo que me sale este chibolo! - exclama admirado el Pirrinche.

Los niños son una sorpresa constante- le respondo al Pirrinche.

Luís regresa con una caja de cartón, donde en las cuatro lados de esta el logo de una marca de galletas muy popular. Se para frente a nosotros nos comenta la manera como empezó a inclinarse por este arte.

- Me llevaron a Cajamarca y vi allá caballitos de totora en artesanía, y me lo grabe en mi cabeza. Regresando de Cajamarca agarre unos carrizos y algarrobo, con la sierra de mi tío corte las ramas y comencé a hacer estos barquitos. ¿están bonitos no? – me pregunta con brillo de sol en sus ojos.
Si, si, le respondo. En mi interior me pregunto, que hacían los artesanales caballitos de totora por Cajamarca…

Los barquitos confeccionados por Luís denotan un alto grado de técnica de elaboración, creatividad y pasión. Los antiguos peruanos, desarrollaron un alto grado en tecnología y ciencias; estos niños llevan en sus genes esa creatividad, lamentablemente la invasión de productos y juguetes mecanizados amenguan la euforia de creatividad y suprimen talentos, talentos que bailan en los remolinos de los ardientes arenales donde ancestrales algarrobales dan sombra a aquellos eventuales viajeros y visitantes.

Luís, nos enseña uno tras uno sus trabajos, mientras recapacito como es posible que la falta de responsabilidad social, la cual se refleja cuando gran parte de la población peruana opta por comprar un juguete en aquellas mega tiendas mientras que en estos lugares niños, quienes son el presente y futuro de nuestro país también existen, existen creando con ingenio y creatividad, pero la indiferencia esta presente…Si se callara este niño, se callaría la vida, su existencia artística, pero Luís sigue hablando, conversando con pasión en su interior diciéndome: Existo. Le pregunto si es posible tomarle algunas fotografías, a lo cual accede con total alegría, mientras que sus camaradas de aventuras sonríen también, felices por el.

- ¡Vamos a traer tierra! – exclama uno de sus camaradas.
- ¡Vamos!- responde Luís.
¿Tierra, para que? – Pregunto a Luís

- Para hacer huacos- me responde Luís.

¡Vamos también! – le respondo.

La polvareda causada por las corridas de un lugar a otro de todo el pelotón, se levanta como señal de esta efímera expedición.

Caminando sobre los arenales que separan al pueblo de Santonte con el bosque de algarrobos, me doy cuenta que las plantas de pies de estos niños están ya acostumbrados, por lo que caminan saltando, pero soportando el ardiente calor de la superficie, como soportan cada día la ausencia de lo imprescindible.

Con costales y un tamizador rustico, se detienen en medio del arenal, donde tierra, arcilla y piedras se encuentra mezclada. Luís y compañía me muestran la técnica de cernir la arcilla y la tierra.

- Es que se tiene que buscar la mejor tierra pa los huacos – me dice uno de los niños.

Mientras ellos ciernen la tierra, miro alrededor. Casas de quincha, bolsas de plástico dispersadas, retorcidos algarrobos centenarios y la incandescente arena de las catorce horas. A unos metros huellas de evidencia arqueológica, fragmentos de cerámica y muros de adobe que se sumergen en el mar de arena… Evidencias de civilizaciones y sociedades tragadas y olvidadas por la inconciencia e indiferencia.
Luís y compañía están ahora inmersos en su faena de cernir. Pirrinche sentado a unos metros me observa. Me despido de los niños, diciéndoles que voy un rato al bosque a tomar algunas fotografías. Nos veremos al regreso…

- ¡La cagada los chibolos, no paisa! – exclama el Pirrinche
- Si man, buena onda los chibolos, le respondo.
-
Ingresamos al algarrobal, donde torcidos algarrobos son la prueba de lo centenario que son.
- La gente de por aquí corta los algarrobos, porque no tienen combustible paisa, siempre lo han hecho, pero lo malo es que ahora vienen otros de lugares mas lejanos y llevan mas, eso es lo que jode amigo- me comenta el Pirrinche.
A medida que ingresamos al algarrobal, El Pirrinche va contándome leyendas que toman como protagonista a este bosque. Leyendas que formaran parte del cuerpo de la próxima crónica
Continuara.

Cordialmente:

Víctor Corcuera Cueva
Trujillo, 14 de diciembre de 2007

Los Barquitos de Luís Abanto

Materia prima

Ingreso al Cañoncillo

Cementerios de Buenos Aires - Argentina

2007-11-30T08:10:00.000-08:00

STAIRWAYS TO HEAVEN

LA CHACARITA Y RECOLETA

En la Ciudad de Buenos Aires los edificios administrativos, eclesiásticos y residenciales de finales del siglo XIX hasta la mitad del siglo XX son obras arquitectónicas dignas de admirar. En casi todas las ciudades de fundaciones españolas extramuros de la época de la colonia y aun, un poco después, las iglesias de estas van a ser utilizadas como lugares donde la gente va a reposar eternamente. En algunas iglesias de Perú se las denomina erróneamente a estos conjuntos de criptas como catacumbas. Para aclarar un poco al lector esta confusión, las catacumbas funcionaron principalmente como tales en todo el vasto imperio romano, a inicios del cristianismo hasta que Constantino oficializa el cristianismo. Las Catacumbas fueron galerías subterráneas, las cuales fueron testigos de los primeros ritos del cristianismo e incluso se estampo en sus paredes los primeros iconos de este, estas galerías sirvieron también de nichos para enterrar a los primeros cristianos.

CEMENTERIO DE LA RECOLETA
El nacimiento del Cementerio de La Recoleta se remonta a 1822, cuando se prohibió las inhumaciones en conventos e iglesias como era usual en ciudades de fundación española. Luego que se expulso a los Monjes Recoletos , se autorizo el uso de los terrenos de su huerta para utilizarse como cementerio, en 1875 se clausuro debido a su precaria situación, hecho que motivo al intendente Torcuato a remodelarlo por completo, ensanchando y asfaltando las calles internas, ampliando la capilla y erigiendo el peristilo y el frontis. Actualmente este cementerio tiene como extensión 5 hectáreas de superficie contando con mas de 4000 bóvedas, miles de esculturas, lo cual según los entendidos, comparte con el Père Lachaise de París, el honor de ser considerado una de las necrópolis más relevantes del mundo en materia arquitectónica y artística. Caminando dentro de esta amurallada área la atmósfera de energía “eterna” embarga al visitante a un viaje didáctico donde sus bóvedas reflejan un cuadro ecléctico de diferentes estilos arquitectónicos que deslumbraron y aun deslumbran tanto para los de adentro como para los de afuera. A este cementerio por razones de orden político, se le quito la bendición de Campo Santo en 1853, hecho que acentuó más el continuo enlace y desenlace de la Iglesia con el Estado que hasta la actualidad tiene sus repercusiones en Buenos Aires.
Numerosos personajes históricos, como la abanderada de los humildes: María Eva Duarte de Perón, presidentes como Domingo F. Sarmiento y José E. Aramburu, el gobernador Juan Manuel de Rosas, el caudillo Facundo Quiroga, el premio Nóbel de Física Federico Leloir -donde su mausoleo es el más fastuoso de Buenos Aires-, y una de las nietas del Emperador Napoleón: Isabel Elvira descansan en esta necrópolis. La imaginación de la colectividad del Barrio de La Recoleta y algunos hechos reales son semillas de interesantes leyendas que se tejen tomando como protagonistas a los huéspedes que en otrora fue Campo Santo La Recoleta.

CEMENTERIO LA CHACARITA
La fiebre amarilla de 1871 en la ciudad de Buenos Aires origino una mortandad que sobrepaso la capacidad de los cementerios de la ciudad para depositar las victimas de esta nefasta epidemia. El gobierno destino cinco hectáreas de la zona que se le conocía como La Chacarita de los estudiantes, inaugurándose este cementerio un 14 de abril de 1871.
Don Gustavo, señor de aproximadamente de unos 70 años, es uno de los guardianes de este cementerio, de carácter simpático y modales diplomáticos, me cuenta que a la época existía una tranvía llamada La fúnebre, que era conducida por La Porteña (primera locomotora bonaerense), este tranvía transportaba los féretros desde la estación Bermejo hasta la Av. Dorrego y luego tenían que llevarlos en hombros hasta el nicho o cripta correspondiente.

– “Mi abuelo me contó que en la escuela su profesor decía que para la época de la epidemia hubieron más de 500 inhumaciones por día”

Me comenta Gustavo, notando el interés que yo tenia en el tema.
Don Gustavo me cuenta que aquel cementerio funciono hasta 1886, para luego hacerse las inhumaciones en Chacarita La Nueva, después la llamaron Cementerio del Oeste hasta que recién el 05 de marzo de 1949 se la denominaría como en la actualidad Cementerio de La Chacarita.

El Icono de Tango Carlos Gardel, Luís Sandrini, la poetisa Alfonsina Storni y restos del General Juan D. Perón, son algunas de las personalidades Argentinas que guarda eternamente La Chacarita. Actualmente Sus 95 hectáreas lo ingresa a la lista de los mas grandes a nivel internacional, el diseño arquitectónico de sus mausoleos y bóvedas conjuntamente con las esculturas de algunas de estas lo convierte en todo un conjunto artístico, lo que origina que miles de personas den un paso para visitar al territorio de los que se encuentran en el mas allá.

VICTOR D. CORCUERA CUEVA
CAPITAL FEDERAL BUENOS AIRES
Publicado en la Revista “El Sol del Perú”
ARGENTINA
Bs. As. 25/03/2005
Para visualizar fotografías:

La Chacarita
La Recoleta

AL ENCUENTRO DE UNA BIENAL DE ARTE RUPESTRE

2007-11-02T17:57:00.000-07:00

Los lienzos de piedra del ALTO DE LAS GUITARRAS
AL ENCUENTRO DE UNA BIENAL DE ARTE RUPESTRE

El Alto de las Guitarras es un complejo arqueológico ubicado en el distrito de Laredo, aproximadamente a 35 kilómetros al sur este de la ciudad de Trujillo. Este complejo arqueológico ostenta y reserva centenares de petroglifos – variedad de arte rupestre- .
La duración de la caminata varía entre 3 a 5 horas dependiendo del estado físico del caminante. Colonias de gallinazos, algunos coralillos, zorros grises, y cactus centenarios, únicos testigos del paso del tiempo, acompañan y matizan nuestra aventura.

Un camino Pre-hispánico utilizado por diferentes generaciones se yergue ante nosotros. Se inicia así el tramo más interesante del recorrido. Una cuesta empinada cuyas pronunciadas curvas hacen el deleite del caminante que va en busca de paz y placer motiva estimular las pantorrillas. La geografía de la ruta nos muestra la existencia de algunas cascadas que en tiempos del Fenómeno del Niño, se cubren de agua.

Al caer la tarde, divisamos la parte baja de la cuesta, parece increíble que hayamos caminado tanto. Pero el camino continúa, mochilas al hombro, unos cuantos sorbos de agua y pies en polvorosa. Al momento de arribar a la cima, una muralla compuesta de grandes rocas colocadas por guardianes eternos nos detiene la marcha; esta muralla nos hace reflexionar que estamos en territorio de nuestros abuelos dormidos...El astro rey anuncia que es hora de alumbrar la otra mitad del mundo.

Un aire seco nos abate los cabellos, parados frente a una explanada divisamos cientos de piedras rojas que por su forma dan la impresión de haber sido erupcionadas, estas nos dan la bienvenida. Siguiendo los caminos de los zorros un espectáculo natural se abre ante nuestros ojos, mientras que el sol da su último esfuerzo y esa luz descubre evidencias arquitectónicas y diseños de la flora y la fauna de un tiempo ya en el recuerdo. Diseños que aún se mantienen grabados en “lienzos” de granito volcánico, interpretaciones de escenas de cacería, aves, reptiles, las fases de un eclipse lunar, seres míticos asociados a fenómenos pluviales constelaciones y personajes "Chavinoides" son algunos de los más representativos. La técnica empleada según los especialistas es el raspado y apuntillado. De acuerdo a la técnica empleada se puede decir que van desde la época de los Cupisinique hasta los Chimus. Las medidas de estos "lienzos" van de 1.20 hasta 4 mts. Elevamos la vista y el cielo nos muestra su metamorfosis cromática... Una extraña sensación recorre nuestras epidermis, al sabernos privilegiados de asistir a estas exposiciones artísticas expuestas sólo para el cosmos de un pueblo que marcó el inicio de una civilización que aun continúa en proceso de desarrollo y progreso, esto nos hace reflexionar y hacer un juramento de preservar este patrimonio cultural, contra los profanadores de tumbas y tesoros ajenos...

Después de extasiarnos con esta manifestación cultural nos disponemos a juntar leña para encender la fogata bajo la luna llena. Entre risas y carcajadas alguien abre una chata de ron para calentar la noche, solo para calentar; mientras que la sopa hierve para luego sofocar el hambre de los viajeros. Al fin llega el momento de reflexionar acerca de aquellos petroglifos, preguntas como: quien, cómo, por qué, para qué y cuándo hicieron semejante exposición, convierte al grupo en eventuales críticos de arte. El Guía trata de explicar o dar una respuesta a cada pregunta planteada por los visitantes, ansiosos de saber o imaginar más de lo que sus ojos pueden ver. El Guía deja después de su explicación que la imaginación del grupo se explaye y vaya más rápido que las estrellas fugaces que comienzan ya hacer su espectáculo. Los integrantes le preguntan acerca de sus experiencias- él se recuesta como dejando reposar su memoria, el grupo lo imita y es así como el cicerón empieza a relatar sus experiencias, los demás con atención lo escuchan y se van dejando llevar por el dios Morfeo; mientras que un zorro gris a lo lejos observa el campamento bajo la complicidad de sus alertas y brillantes ojos; allá arriba, la estrellas fugaces transitan, tal vez persiguiendo deseos…

Al día siguiente una liviana capa blanca de neblina hace despertar al grupo, que entre saludos y sonrisas buscan un lugar apropiado para asearse, un lugar adecuado para no depredar el medio cultural.

El descenso se hace más liviano, el olor a naturaleza, el viento, el cielo azul que nos anuncia un día lleno de vida y sol, nos motiva a bajar y desear regresar en alguna otra oportunidad, pero nuestra alegría se frustra al descubrir- lo que ya se había visto en el ascenso- que botellas de plástico y de vidrio, latas de conserva tiradas por doquier por algún depredador yacen por doquier ; nos ponemos de acuerdo y empezamos a juntar todos estos desechos, pero nuestra indignación llega al tope cuando observamos que aquellos añosos cactus gigantes como su memoria y algunos episodios culturales de nuestro abuelos, han sido victimas del vandalismo de gente inescrupulosa... Es un hecho que las autoridades deben tomar en cuenta para proteger el área arqueológica en coordinación con las comunidades que residen cercanas a este complejo arqueológico, que por sus características culturales, asociadas al entorno geográfico lo vuelve único en el norte del Perú.

Llegamos a la carretera para tomar nuestro transporte que nos traerá de regreso a casa, en el cielo los gallinazos nos despiden haciendo maniobras y piruetas aladas, demostrando así su poder desplegado y el dominio que ejercen sobre del viento. Aproximadamente son la una de la tarde, Trujillo nos recibe con su caótica atmósfera urbana. Los integrantes del grupo regresan felices, satisfechos, listos para descansar la tarde del domingo, todos preguntan y reclaman al Guía que los tomen en cuenta para la próxima salida, quien con una sonrisa en los labios se despide...

PDTA. El INC La Libertad al tener conocimiento del atentado al Complejo Arqueológico mencionado, envío su equipo de restauradores para que mediante técnicas apropiadas logren quitar el pigmento químico del spray utilizado por lo vándalos.

Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva

Noviembre del 2000

Update in 2006

San Telmo - Argentina

2007-10-09T06:08:00.000-07:00

EL BARRIO SAN TELMO

Un rayo de sol ingresa a través de la ventana que da justo al frente de la fachada del edificio amarillo antiguo, reflejo de una época de bonheur y apogeo económico. Automáticamente surge el deseo de visitar este lugar, uno de los barrios donde sus calles hablan de un tiempo de bohemia y artistas.
El otrora Altos de San Pedro Telmo, ahora conocido como barrio San Telmo, se remonta a ser uno de los barrios donde en una época residían las familias adineradas de la ciudad de Buenos Aires, a finales del siglo XIX, pero la fatal fiebre amarilla que inundó la porteña ciudad en 1871, obligó a que los residentes de este barrio se mudaran más al norte, a lo que ahora es el Barrio Norte.
Este barrio se ubica a pocas cuadras de la Plaza de Mayo (donde encontramos a la Casa Rosada); sobre sus calles pavimentadas con pequeños adoquines de piedra se observan los rieles por donde años atrás pasaba el famoso tranvía que unía este barrio con otros puntos de la ciudad. El paisaje estimula la imaginación y nos remonta a los años ‘60s, cuando los artistas plásticos fascinados por la atmósfera inspiradora del lugar eligieron instalar allí sus atelier, otorgándole con su presencia un ambiente singular y bohemio; los cafés pronto se convirtieron en los puntos de reunión de los artistas para hablar de cultura y actualidad, sobre los acontecimientos internacionales y nacionales, tal como paralelamente sucedía en Montmartre, Paris - Francia.
Siguiendo las recomendaciones de los lugareños me doy cuenta que los fines de semana son los más agradables para descubrirlo, ya que las calles de este barrio se vuelven peatonales, donde artistas plásticos, artesanos, músicos y vendedores de antigüedades salen a las calles a exponer lo mejor de sus producciones. En la Plaza Dorrego se abre una feria de antigüedades, donde se puede conseguir pinturas de artistas muy reconocidas y antiguas. San Telmo es un barrio que guarda tesoros artísticos, galerías de arte donde se exponen pinturas de arte contemporáneo, tiendas de venta de prendas en cuero, lo ultimo en diseño, donde incluso asisten importadores de países europeos, ya que el acabado y el diseño son uno de los factores que imponen a esta industria gaucha en los primeros lugares a nivel internacional.
Visitando las tiendas de antigüedades uno puede notar que lo que predomina en exhibición son fotografías de Juan Perón y la muy amada por los argentinos Evita Duharte de Perón. Placas en metal como sellos de la gendarmería de Buenos Aires de principios del siglo XX, vajillas de porcelana francesa, objetos en bronce y cobre son muy bien cotizados. Es un gran comercio donde la oferta y demanda esta equilibrada. Apreciando los establecimientos de artesanos me sorprende saber que estos saben explotar muy bien la iconografía de arte rupestre de Argentina: remeras, billeteras, marca páginas, y toda una infinidad de productos con iconografía plasmada en el arte rupestre se pone en venta y donde tiene una buena aceptación por los visitantes.
Los niños y adultos disfrutan mucho de las estatuas humanas, la creatividad artística supera las expectativas, el realismo dado por los artistas es digno de colocar una moneda para ver a estas estatuas animarse. Reconocidas melodías nos lleva a los músicos quienes ponen la atmósfera del legado cultural del gran Carlos Gardel. Estudiantes del conservatorio de música de Buenos Aires, se agrupan formando las famosas Orquestas Típicas, sus interpretaciones musicales inundan las calles de este pintoresco barrio con melodías de tango, donde el hecho de ver y escuchar estas piezas musicales al son de violines, acordeones, bandoneón, basto, contrabajo, piano, viola y canto a capela da la sensación de estar en uno de los mejores escenarios con los mejores interpretes musicales. Los bailarines también están presentes en este barrio, estos ofrecen “clases” y demostraciones publicas de tango, elegancia y glamour se derrocha en estas presentaciones en publico; la carisma de los bailarines motivan al publico espectador a formar parte de la presentación, hasta los mas tímidos entran al ruedo, eufóricos y con ganas de dar aunque sea dos pasos de este baile sensual y atrevido. Una vez una porteña me dijo seriamente: “El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal”. Tenía toda la razón…
Los elementos de arquitectura sugiere al visitante a detenerse y observar las fachadas, muchas ellas ricas en historia, contienen en sus interiores: talleres, galerías de arte, tiendas de souvenir. Los edificios con sus objetos muebles dan una impresión que el tiempo se hubiera detenido en los años ‘60s y 70’s. La influencia francesa tanto en la arquitectura como en objetos muebles es muy marcada. En uno de estos recintos artísticos existe un estudio fotográfico llamado: Imágenes de antaño, donde se retratan a personas contemporáneas pero con un costume de épocas del charlestón y otras mas; los retratos salen en color sepia y enmarcados como en los años 60, el resultado es de película!. No es para menos, el reconocido actor de la pantalla grande Antonio Banderas poso para estos lentes.

Por las noches la heterogeneidad bohémica se hace presente, cafés con presentaciones de tango y pubs de música moderna conviven dándole una diversidad de pasar las noches de verano y todas las estaciones en este barrio que brilla por sus añoranzas de los buenos años. El barrio de San Telmo, sin duda alguna el mejor lugar para adquirir una antigüedad en un ambiente donde la imaginación se pone en sepia con la gama policroma de los artistas que aun caminan sobre los rieles de un tranvía donde la próxima estación es la cultura viva.

Víctor Corcuera Cueva

Marzo 2005, Buenos Aires Argentina

Marinero En Tierra Firme

2007-10-09T06:00:00.000-07:00

MARIN EN TERRE FERME

“…A mi me dieron el mar y sus orillas, y el golpe de la espuma, el viento y el agua, y el aire de los labios que son las palabras...”
Piero

[ « À moi, ils m’ont donné la mer et ses rivages,
et un coup d’écume, le vent et l’eau, et l’air des
lèvres que sont les mots”
Piero]

CHAPITRE I

JE RESPIRE L’AUTOMNE AVEC LE PRINTEMPS DANS LA PEAU

Par Víctor Corcuera Cueva

Les yeux sensuels de Nacie reflétaient son âme qui se déchirait, ses lèvres murmuraient dans le silence de la chaotique et diurne liménienne, tandis que Philippe avec ses yeux tranquilles, plein de bonté et sagesse, exprimait avec un léger et expressif geste. Nous le savons, l’heure est arrivée. L’entêtée et rebelle Florence regardait d’un côté et de l’autre pendant que ses mains angoissées et ses yeux rougis émettaient un écliptique sentiment juvénile. Alban avec ses yeux d’autruche, voyant clair, regardant et écoutant les phrases du moment « D ».

Trujillo, ville de fondation espagnole, les siècles ont passé en éraflant à peine la cité. Des migrations constantes de peuples de l’aride et ardente côte du Nord, ainsi que de l’accidentée sierra andine et pourquoi pas, de la chaude, humide et tropicale jungle, sont arrivées pour « assaisonner » cette ville, la faisant ce qu’elle est aujourd’hui : Trujillo du Pérou.

Je suis né dans cette ville, cité de « pantorrilludos » [cité de « gens aux mollets bien développés »] où s’est initié l’exploit libérateur et émancipateur du Pérou. Mon indomptable tempérament de voyageur et ma curiosité m’ont toujours conduit vers des endroits paradisiaques et, très peu de fois, vers de fortuits et apocalyptiques « tombées du jour ». Depuis mes fières bottines militaires jusqu’à mes chaussures de marche, en passant par mes llanques [NdT : sandales faites de pneus récupérés], mes sandales de cuir et, très peu souvent, la plante de mes pieds, j’ai marché sur des pentes, des dunes ondulantes et séductrices où, souvent, ses ombres féminines m’ont invité à me fusionner intégralement avec ses sols chauds. C’est que j’ai toujours été un éternel amant de la nature à son état vierge et sauvage ; cet état de constante dialectique m’a amené à être ce que j’aime et ce qui m’habite : un voyageur sans frontière et un citoyen du monde.

Assurément, Jonathan le Goéland aurait aimé se faire homme lui aussi... pour aller plus loin que ce que ses ailes et son imagination ne lui permettaient d’aller.

Par chance, mes activités m’ont permis de connaître des gens de différentes latitudes et horizons. Je découvre chaque jour les hétérogènes réalités sociales du vaste territoire andin péruvien. Là où la chaleur des gens, leurs coutumes, leur hospitalité et leur effort m’ont motivé à continuer de croire en ce pays qui s’efforce d’avoir un futur digne. Et je ne suis pas le seul à le dire, mais aussi mes éventuels passagers que j’ai l’opportunité d’escorter et de guider. Récemment, j’ai travaillé en tant que TC [accompagnateur, Tour leader, Tour conducteur] au Sud. Une nouvelle route et de nouveaux horizons s’ouvrent sur les désirs d’explorer le pays des Incas et leurs ancêtres. L’avion qui me sépare de Lima Bizarra (« Lima, la bizarre ») à Juliaca me permet de séparer, de manière verticale, la superficie andine, où les brèches, les ruisseaux et l’incontestable couleur marron terracota se distinguent et traversent les petites fenêtres de l’avion, par lesquelles mon cœur ému perçoit et palpite arithmétiquement à chaque seconde de kilomètre observé. La dense couche de nuages me grise et dissout mes pensées et mon imagination d’entrer dans un monde de wiracochaz [NdT : Dieu créateur] et de Persée.

Le pilote annonce l’heure de l’atterrissage, après quelques heures et après avoir passé au-dessus du nombril du monde [NDT : Cusco signifie « nombril du monde » en langue quechua], nous atterrissons enfin à l’aéroport de Juliaca. Deux agents de sécurité me donnent gentiment les indications pour prendre un autobus que m’apportera au port du Lac sacré, où selon la légende Manco Cápac y Mama Occllo émergèrent pour fonder le Tahuantinsuyu [NDT : en quechua « l'empire des quatre quartiers », en référence à l’Empire Inca].

À ma grande surprise, le froid ne pénètre pas mes os, une sensation que me permet d’observer le trajet de Juliaca a Puno. J’arrive à mon hôtel, mon groupe de passager m’attend à la réception. J’émets un grand et sincère sourire et les salue, leur serrant la main à chacun. Après leur avoir donné les instructions et l’horaire de la visite pour le lendemain, nous nous donnons rendez-vous pour le souper. Je sors explorer les rues inclinées de Puno, l’avenue Lima, le passage piétonnier où abondent les restaurants et pizzerias. Après avoir conversé avec la majorité des propriétaires, je trouve un restaurant approprié pour mes passagers. Ambiance chaleureuse, service accueillant et hospitalité où, en soirée, jouera une famille de musiciens qui interprètent des mélodies andines. La nuit tombe soudainement, où l’absence de l’astre roi laisse la place au scintillant firmament. Un vent froid annonce une nuit d’étoiles filantes …

À suivre….

Víctor Corcuera Cueva
Trujillo, 29 novembre 2006

Traduit par Maryse Tétreault

A MAL TIEMPO BUENA MASCARA

2007-10-08T09:35:00.000-07:00

A MAL TIEMPO BUENA MASCARA

Recientemente estuve en un viaje fugaz a la tierra donde el Sapa Inca Atahualpa pasaría los últimos días de su existencia. Tierra que ahora es conocida a nivel mundial por sus coloridos carnavales y también por las extracciones del metal aurífero que emana desde los ígneos apus andinos. Mi visita fue meramente distinta al de hacer turismo, pero como viajero que soy me escape unas horas para recorrer sus calles empinadas y apreciar la soberbia arquitectura de sus fachadas coloniales y republicanas.

Después de haber saboreado un delicioso cuy frito antecedido por una caliente y aromosa sopa verde - a manera de digerir el sagrado alimento -, camino apreciando el cotidiano paisaje urbano cajamarquino. Una pequeña puerta blanca se abre ante mi curiosa vista, y diviso al fondo una persona de aproximadamente 50 años, cabello corto, cabeza y cara redonda donde su blanquecino cabello le da un aire de respeto. El se percata de mi presencia pero sigue trabajando. Es de esperarse, ya que es un taller de mascaras, cuantas personas pasaran por la misma calle y se detendrán. Decido entrar y explorar este taller que emana un aire alquimista.

- Buenos tardes señor.- Saludo, el no contesta para lo cual emito un segundo BUENOS TARDES SEÑOR.
- Buenas tardes joven-, me responde el secamente.
- ¿Cuanto están las mascaras? – le pregunto
- Veinte soles- me responde secamente otra vez

Veinte soles, mucho mas de las mascaras convencionales, pero estas son de alambre además es de fina fabrica.

- ¿Pero las mas pequeñas?- insisto esperando una rebaja
- Igual joven- con las pequeñas se pierde material, adema el trabajo es el mismo. Me responde siguiendo su trabajo.

Es cierto, las pequeñas tienen el mismo trabajo. Su indiferencia me hacer insistir y pues la poca experiencia que llevo en estas dos décadas de vida, me dice que es de la vieja escuela y muchas cosas interesante tiene a decir. Por lo que me propongo a registrar sus mascaras con mi camarita.
- ¿Señor, puedo tomar algunas fotografías de sus mascaras?- Le pregunto respetuosamente.
- Claro, tome nomás- Me responde apartándose de su trabajo, (estaba reparando un motor de un juguete mecánico, que luego entendería que era el que lo confecciono)

Al mismo tiempo que tomaba fotografías, le preguntaba, el iba soltándose y respondiendo poco a poco. Me entere que su padre era el que, en el siglo pasado, fue el que inicio el taller y la venta de mascaras, donde toda Cajamarca lo visitaba. Augusto Aguirre, así se llamaba y que en paz descanse. Él atraído por los colores y mas que todo por los diseños se intereso también por este arte y pues ahora es el mas cotizado diseñador de mascaras en Cajamarca.

- ¿Cómo se llama usted?- le pregunto.
- Roberto, Roberto Aguirre- responde con aire de lealtad y haciendo honor al apellido heredado de su progenitor.

Dos generaciones y la tradición continúa. Roberto Aguirre al igual que su difunto padre continua la tradición de confeccionar mascaras para los carnavales cajamarquinos. Nunca fue a una escuela para artistas, todo lo aprendió de fuente directa, las técnicas las perfecciono y pues ahora es uno, por no decir el único que confecciona mascaras para carnaval en malla de alambre. Pero no solo en malla, su taller esta en constante dinamismo y el ya esta preparándose para el carnaval del 2007 donde según sus cálculos tendrá que preparar de 5000 a 6000 mascaras, donde algunas de ellas se quedaran en Cajamarca, otras se comercializaran en el Perú y otro porcentaje para el exterior. Muy orgulloso se siente que su padre le haya inculcado de pequeño este oficio, aunque en realidad el talento lo tuvo ya desde niño. Los juguetes mecánicos que el confecciona los hace reciclando radios y otros artefactos que el siglo XXI deshecha.

El mercado esta cambiando, y eso lo podemos notar en su taller, donde Roberto esta preparando mascaras en silicona para la reciente invasión cultural yankee en Cajamarca: Halloween. Desde hace dos años esta tradición norte americana viene pegando en la juventud y niñez cajamarquina, para lo cual nuestro amigo Roberto tiene que satisfacer este pequeño pero creciente mercado. Los diseños lo saca de su imaginación así como también de las esculturas y tallas que ornamenta las fachadas de las iglesias cajamarquinas, donde con una pizca de buena dosis imaginativa salen mascaras únicas.

Roberto también trabaja con otros materiales como papel mache.
Roberto me dice con orgullo:
- Mi papa hacia una docena al día, ¡Pero yo ahora hago 100 mascaras en un solo día!- Una sonrisa orgullosa invade su redondo y pálido rostro.
- ¿100 mascaras en un solo día?- le pregunto asombrado.
- Así es jovencito, es que ahora utilizo maquinas especiales para cortar el alambre, en cambio cuando mi papa vivía, lo hacia muchas veces con su mano y a veces con la tijera, una por una.- Responde con los ojos clavados sobre una mascara un poco polvorienta, tácitamente nos indicaba que era una de su padre.
- Señor Aguirre, ¿Y que materiales utiliza usted para confeccionar sus mascaras?-. Le pregunto como para dejar disipar el recuerdo que ya se expresaba en sus pupilas.
- De todo que se pueda recuperar joven, como por ejemplo: madera, papel, retazos de tela, de cuero, lata. Lo único que compro es la malla- Me responde al mismo tiempo que sale a su puerta y dar una ojeada a ambos lados de la calle.
- ¿Pero ahora con las mascaras para Halloween utilizara otros materiales también?- le pregunto señalando una mascara en plena confección.
- Claro joven, hay que comprar otros insumos como silicona, látex, resina plástica y yo mismo lo confecciono- Me responde y al fin noto que voy ganando su confianza.
- Por aquí han venido los de Caretas, revistas de otros países, Inglaterra, Francia, Alemania, los estados unidos. Si de varios países me han visitado, si le enseñara por allí las revistas. Es que en Cajamarca solo soy yo el que hace esto.-. Me comenta con orgullo, respirando y sonriendo

No es para menos, las mascaras listas para vender cuelgan ordenadamente de un tendel de alambre, al fondo están las matrices hechas de madera algunas, otras de resina. Mientras que en un lado a manera de fabrica de juguetes emergen juguetes para niños hechos por el. Al preguntarle si sus hijos se inclinaban por este arte, me respondió que el Internet y otras cosas modernas hacen que su descendencia no este muy interesada pero aun hay uno (el mas pequeñito) que quizás se incline por este oficio.
Para finalizar esta inesperada visita le pido respetuosamente que pose para una fotografía, a lo cual el cede alegremente, posando con una sonrisa.

Guardo la cámara, nos despedimos con un fuerte apretón de manos. Mi mochila a manera de brújula me lleva por mi norte viajero.

EL TALLER:
Jr. Junín 1249
Teléfono: 365661
Correo electrónico: No es necesario.

Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva.
Trujillo, Septiembre del 2006